Русская музыка для иностранцев

[vigilina]

Люблю подсовывать моим не-русским друзьям и знакомым что-то из любимой музыки, чтобы посмотреть, что кому нравится. Интересно, как воспринимается музыка, если непонятны слова. И если понятны, но без известного нам контекста

Comments

[starogitnosti]

Майн либер танц будет слушаться как нормальный арт-роковый альбом 70-х, этак, годов))

[vigilina]

Я про песню конкретно. С совершенным бредом по-немецки.

[starogitnosti]

аааа))) Это да!

А еще мне уже 15 лет нет покоя по поводу разгадки той фразы на иврите из песни "Армагеддон")))

[vigilina]

Ну, кажется, в каком-то интервью АК говорил, что просто взяли русско-ивритский разговорник и подряд напели. Правда, в гостевой на сайте когда-то лет десять назад кто-то пытался что-то осмысленное оттуда извлечь, но, кажется, безуспешно:)

Есть еще "пшескуе стешьице полска" и мышиный язык.:)