Русская музыка для иностранцев

[vigilina]

Люблю подсовывать моим не-русским друзьям и знакомым что-то из любимой музыки, чтобы посмотреть, что кому нравится. Интересно, как воспринимается музыка, если непонятны слова. И если понятны, но без известного нам контекста.

С классикой более-менее понятно, тут многое нравится.

Один мой итальянский знакомый, который учил русский, заинтересовался "Наутилусом" после "Брата". Мы, помню, с ним даже тексты разбирали. Потом он послушал саундтрек ко второму "Брату", помню, ему Земфира понравилась. Хотя и похоже на Аланис Мориссетт (впрочем, эту мысль, кажется, сначала я высказала, а он потом согласился).
Еще одна знакомая, немка, учившая русский, любила "Сплин". Это было на рубеже тысячелетий, когда они были популярны.
А "Мумий тролль" остаётся непонятным.

Но большинство моих друзей и знакомых русского не знают:( Тем не менее бывает, что кое-что нравится.

Про трио "Меридиан" одна моя испанская подруга сказала, что ей это напоминает Франсуазу Арди. Учитывая ее любовь к Франции, это было комплиментом.

Почти всем нравится Ирина Богушевская.
Как ни странно, акустические "Ночные снайперы" (кажется, альбомы "Капля дёгтя", или как это называлось, давно дело было).
Окуджава нравился, что мне уже совсем непонятно: как он может нравится, если не понимать слов?
Еще Никитины неплохо идут. А вот Высоцкий - вообще не воспринимается.

Что давно хочется проделать, да всё никак не рискну - дать кому-нибудь из немцев послушать "Mein lieber Tanz". Ну, понятно, уже название - обхохочешься, но вот какая реакция будет на всё вместе? Пока не решилась:)

А у вас какой опыт "приобщения" иностранцев к отечественной музыке?