Очень серьёзный вопрос про польскую грамматику:)
Интересно, а по-польски теперь более нельзя строить фразы без слова «курва»?
Каждый день лицезрею здесь поляков, в транспорте и на улице, и немало. И в каждой фразе - это самое слово. Непременно! И в разговорах тех, кого только тем самым польским словом быдло обозначить и можно, и тех, кто вполне прилично выглядит, пока не откроет рот. И даже при детях.
Я, конечно, уже очень давно польским не занималась, но прежде и учебники читала, и научную литературу на польском. И, если мне не изменяет память, вполне себе язык без этого слова функционировал, очень неплохо, я бы сказала.
А вот сейчас - этого слова больше, чем всех других, вместе взятых.
Я что-то пропустила, и старый советский анекдот про неопределённый артикль "бл...дь" в польском стал явью?
Каждый день лицезрею здесь поляков, в транспорте и на улице, и немало. И в каждой фразе - это самое слово. Непременно! И в разговорах тех, кого только тем самым польским словом быдло обозначить и можно, и тех, кто вполне прилично выглядит, пока не откроет рот. И даже при детях.
Я, конечно, уже очень давно польским не занималась, но прежде и учебники читала, и научную литературу на польском. И, если мне не изменяет память, вполне себе язык без этого слова функционировал, очень неплохо, я бы сказала.
А вот сейчас - этого слова больше, чем всех других, вместе взятых.
Я что-то пропустила, и старый советский анекдот про неопределённый артикль "бл...дь" в польском стал явью?