8 письмо Сергея Коновалова - Вячеславу Иванову (12 мая 1947)
Oxford
12 мая 1947
Глубокоуважаемый Вячеслав Иванович,
Из-за своей поездки во Францию в апреле и начала оксфордского семестра задержался с ответом на Ваше любезное письмо от 29-го марта. Простите! Оттиск Вашей статьи «О Душе» я послал С.Л. Франку, который Вам написал непосредственно. Ваша статья ему очень подошла и очень понравилась, и он её конечно включил в свою антологию.
Miss Bickley - увы! опять нарушила своё обещание - не смогла побывать в Риме и навестить Вас. Если у Вас имеется надёжный способ переслать нам сюда рукопись, то пожалуйста перешлите; если нет такового, то мы (через наш итальянский отдел) предложим Вам какой-нибудь свой путь. Очень прошу Вас не задумываться о проблемах, связанных с этим изданием - они местные и я не должен был о них даже сообщать Вам! Но надо осуществить издание в Англии (к тому же вряд ли нам удалось бы получить валютные разрешения, связанные с изданием за границей).
Ваша книга о Достоевском уже с марта месяца в переводе и через месяц-два надеюсь послать Вам английский перевод. О «Переписке» сообщу Вам в следующем письме. Разрешите послать Вам на добрую память свою оксфордскую вступительную лекцию и ещё раз сердечно поблагодарить Вас за участие в нашей серии и за Ваше доверие.
Глубоко уважающий вас
С. Коновалов.
