Прямой перевод: Resonance(англ:резонанс,звук:рЭзонэнс) - Direct translation

[viakviak]

Resonance(англ:резонанс,звук:рЭзонэнс)

Предположение

Английское слово "Resonance"(англ:резонанс,звук:рЭзонэнс) - это калька со слова "разнос" с оттенком "звон"

Английское слово "Resonance"(англ:резонанс,звук:рЭзонэнс) - это калька со слова "разнос" с оттенком "звон" при учете перехода " С-З" и выпадения "В".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Падение звука: В
Слово Звук лежит в фонетико-смысловом поле "язык", "зуб", "связь", "звон", "визг", "высота", "пустота"
"Слово" - это обратная калька с "вылез" в смысле "изъявление, высказывание"
Слово "Слог" - это калька со слова "сложить" в смысле "ложить вместе, складывать"
Слово "Язык" - это калька со слова "звук"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]