Слово "Целовать" - это обратная калька с фразы "в-лицо"
Слово "Целовать" - это обратная калька с фразы "в-лицо" при учете окончания действия " -ть". Представляется, что слово "Поцелуй" - это существительное образованное от слова "Целовать" в исторически устоявшейся форме "целование". Ссылки