Прямой перевод: Shit(англ:дерьмо) - Direct translation

Jul 02, 2019 21:56

Shit(англ:дерьмо,звук:щит)

Предположение

Английское слово "Shit" - это калька слова "скидывать"(rus:throw off)
Read more... )

выражение, тело, вяк, слова, перевод

Leave a comment

onanum July 3 2019, 12:21:14 UTC
Наводит на размышление.....
А такой ли хорошей защитой был хвалёный Щит?

Reply

обратное прочтение new_etymology August 14 2019, 08:44:43 UTC
В работе М.Наддео, где приводятся рунические алфавиты, погулявшие по Евразии задолго до финикийцев, указывается, что, действительно, писались то слева направо, то справа налево. Книгу отсканировал, можете скачать: COMPARISONS OF ANCIENT RUNIC ALPHABETS. The Ugaritic Abjad. A Rovas Alphabet, by Micheleangelo Naddeo, 2007 https://cloud.mail.ru/public/dJeJ/n56Q9X279

Однако и руны развёрнуты соответственно (можете сами убедиться). Несколько наивно думать, что слова перепутывали при чтении, и обратное прочтение имело массовый характер.

Отдельные случаи, безусловно, были, поэтому к любым разборам вариантов обратного прочтения отношусь с уважением.

Reply

Суффикс -US и суффикс -ОСТЬ new_etymology August 14 2019, 08:50:44 UTC
-US не только в латыни.

-us, -ость, -есть - суффискс, который образует в фин-уг., гр., роман., и слав. языках существительные со значением отвлеченного признака или состояния, напр.:

jäle, jäleda [йале, йаледа] (эст.) - мерзкий, гадкий, скверный => jäledus [йаледуз] (эст.) - мерзость, гадость, скверность;
kiire [киире] (эст., фин., ижор.), tšiire [чире] (водск.), kiruh [кирух] (вепс.), kiireh [кирех] (чуд.) - скорый, быстрый, бодрый, юркий, спешный, торопливый => kiireys [кииреис] (фин.) - спешка, спешность; kiirus [кирус] (эст.) - скорость.

В случае с ANUS, ср. с äng [энг, æнг], ängistus [энгистуз, æнгистус] (эст.) - подавленность, удрученность, угнетенность, гнет, мрак, тоска, стесненность, чувство подавленности, гнетуще чувство, щемящее чувство - и всем списком выше.

Reply

Re: SHIT и SIT, ЗАД viakviak August 13 2019, 23:20:28 UTC
По английски "задница" - это "bottom". "Back" для них - это спина.
Слово "Shit" американцы произносят как "Щит".

Я не знаю, что бы это могло значить. Просто нет идей на эту тему.

Reply

RE: Re: SHIT и SIT, ЗАД onanum August 14 2019, 07:16:06 UTC
Бэк - Бок.
Задница "Бат-то ме" - то по чему Бьют.

Reply


Leave a comment

Up