Прямой перевод: Shit(англ:дерьмо) - Direct translation

[viakviak]

Shit(англ:дерьмо,звук:щит)

Предположение

Английское слово "Shit" - это калька слова "скидывать"(rus:throw off)

Comments

[onanum]

Наводит на размышление.....
А такой ли хорошей защитой был хвалёный Щит?

щит

[viakviak]

щит - откидываемый, таз, в смысле "щит можно бросить"

Re: щит

[onanum]

А Shoot ?

Shoot

[viakviak]

shoot(англ:стрелять) - (ра)скидывать пули, (ра)скатистый звук выстрела