Токийские байки. "Гайдзинское проклятие" в метро

[vesper_canary]

Первое лето в Токио. 2008 год. Я юна и неопытна, теряюсь в метро, путаюсь в выходах со станций -- одним словом, знакомлюсь с городом. В подземке ароматно пахнет печеньками, из динамиков над эскалатором льются птичьи трели, в поездах чистые мягкие сидушки, работает кондиционер, а по ногам никто не ходит.

Comments

[enery]

По поводу надуманности этой байки - скажу так - в московском метро тоже хочется сидеть свободно, пусть и среди своих, но это было возможно лет 15 назад еще, сейчас уже нет практически.:)))
Кроме того, с моей студенткой, которая уехала жить в Японию навсегда, как-то в метро даже пытался познакомиться молодой человек, так она ему понравилась. Так что - какое уж тут гайдзинское проклятье.))) Если коренной японец преодолел смущение и пошел знакомиться с гайдзинкой.

[vesper_canary]

Ещё старушки, бывает, разговорчивые попадаются :)

[vesper_canary]

А мкц с метро удобно соединена или нет?

Я вот раньше наоборот занимала первое место, которое видела, чаще рядом с кем-то - мне это почему-то казалось логичнее 😹😹

[vesper_canary]

Оооо, крытые переходы по московской погоде - самое то! Цены за проезд уже близки к токийским - летом приезжала, в шоке была.

[tandem_bike]

i read a little about this in 1980s, when it was common apparently? for a crew member to ask a japanese seated next to a foreigner on a plane whether he wants to be reseated away from the gaidjin.

whether it is true now i don't know of course, but a good friend just told me a story of riding in an elevator with his friend and two japanese, and his friend accidentally pressed 4 when he meANT 5TH FLOOR, PRESSED THAT, AND THEN ONE OF THE JAPANESE SAID TO

the other Damn, this dirty g. messed up half the buttons, and the other answered Damn, this elevator is going to smell like gaidjin all week!

after which the guy retorted in japanese politely something like " yes, but i washed my hands before touching the buttons, and you gotta wash your mouths now.

[vesper_canary]

What a story!

The Japanese sometimes discuss foreigners right in front of the foreigners, thinking that gaijin are too dumb to understand Japanese. Sometimes they do that even if they know the foreigners right next to them speak Japanese fluently. I do hate all kinds of sweeping generalizations, particularly the ones concerning gaijin - the very word gaijin and its everyday usage is a generalization itself.

Gaijin are this, gaijin are that - as if there are no cultural differences between people from different countries.

[3agupa]

As far as I remember in older days Americans called people from Japan "japs". And it was quite offensive. So I believe the reaction to gaidjins comes from this American "attitude". And we need to remember about the historical aspect - Japan was closed and self-contained country for centuries.

BTW. I lived in Tokyo for one year and never experienced such thing.

[vesper_canary]

They did call them japs in post war years. I don't know whether the attitude to gaijins has anything to do with it or not, as they treat the gaijin from all over the world in the same manner. I would even say they do treat Americans better than any other gaijin.

[te_guan_jan]

(голосом кота Матроскина) а у нас и метра-то никакого нет...

[vesper_canary]

Все на машинах?

[te_guan_jan]

В общем, да. Без машины у нас плохо. Альтернатива - либо автобус (есть везде), либо поезд (есть не везде). В Иерусалиме есть трамвай (одна линия). В ТА третий год уже строят первую ветку полутрамвая-полуметро. Вот построят - и заживём!

[vesper_canary]

Трамваи я очень люблю и по скучаю по ним. В Москве часто ездила, а в Токио их нет.

[gur105]

Плотненько живут в Японии, вот и хотят пространства. А в метро никто не отсаживался. Несмотря на то, что мы иногда создаём впечатление семейки Крудс: ноющий недовольный отпрыск и гавкающая мама.

[vesper_canary]

Ахаха