Трудности диалога

[vesper_canary]

Поначалу нам бывает сложно завести друзей среди местных. Мы играем в веселую игру "моя твоя не понимать", даже если владеем языком на достаточном уровне. И как водится, ищем соринку в чужом глазу, не замечая в своем огромного неповоротливого бревна

Comments

[algaedo]

Своим мнением о политике, кино, литературе собеседника можно обидеть, ну вдруг у него мнение противоположное. А можно и врага нажить, собеседник и виду не подаст вначале, а потом всю жизнь будет тебя игнорировать или козни строить. Зачем вообще иметь свое мнение, лучше уж про еду говорить и про гаджеты.

Японцы хоть иногда высказывают несогласие? В тех же разговорах о еде? Или со всем соглашаются и кивают?

[vesper_canary]

"Зачем вообще иметь свое мнение, лучше уж про еду говорить и про гаджеты."
Вы сделали мой день.

Нет, не высказывают, если они не выше вас по званию или старше, но камень за спиной точат. Когда достаточно обточат, могут и швырнуть. Мне на старой работе частенько доставалось за особо частое высказывание своего мнения. На новой пока молчу, как партизан, и киваю изо всех сил. Японцы прикладывают ладошки ко рту и говорят - оооо, да у тебя японский дух лол

На самом деле мне кажется проблема в том, что мы не умеем мастерски лить воду. Японцы умеют. Нас с детства учат воду не лить, поэтому мы и не можем по полчаса говорить о погоде и лепесточках сакуры.

гхм..

[i_wrotbl]

я, пардоньте, лишь ради фото под катом: медленно истек слюной

Re: гхм..

[vesper_canary]

Суши здесь знатные:)

[suarez_aguilera]

Текст супер. :-)

Вот он, видимо, ответ: "Своим мнением о политике, кино, литературе собеседника можно обидеть, ну вдруг у него мнение противоположное. А можно и врага нажить, собеседник и виду не подаст вначале, а потом всю жизнь будет тебя игнорировать или козни строить".

P.S. Помнишь, рассказывала тебе о знакомом-японце, который живет в Москве. Мы с ним как раз все о высоком, да о высоком. Сходили как-то на фестиваль японского кино. Сам он бывший танцор, а сейчас фотографирует. Ороссиился.

[vesper_canary]

Спасибо!)

Да, меня тоже этот коммен порадовал. Очень в точку.

Японцы-русофилы - это вообще особая категория людей. Им суши не давай, дай только о высоком и далеком потрындеть. Да еще и на ломаном русском) И они, как правило, весьма себе окультуренные и прошаренные. Только от жизни реальной далекие, к сожалению.

[suarez_aguilera]

Японцы-русофилы )))))

[iskra_di]

мы страшно смеялись, когда японцы в аквариуме обсуждали, что рыбка красивая, наверное вкусная)

[vesper_canary]

Бггг, гурманы лол

Была я как-то в одном ресторане. Курс блюд. К каждому блюду дают подробное объяснение. Доходим до оленины. Передо мной ставят тарелку и картинку оленя.
"В префектуре Исе в последнее время развелось очень много оленей. Власти приказали их отстреливать, а мы решили что просто так их отстреливать нехорошо и решили этих оленей готовить. Хорошие в префектуре Исе олени". И вот пара олениных глаз смотрит на меня с картинки, а я не знаю, как эту оленину в себя впихнуть.

[iskra_di]

с состраданием?)

[vesper_canary]

Типа того:)