Богатьства! Или библиофил в обострении.

[vertebra_p]

Они пришли - рубины-брульянты - тёмные, непонятные - из прошлого века - роскошные абсолютно. Мотивирующие - ладошки жгущие и уши - уши патамушта стыдно - патамушта пойти-убицца - я учила этот урчащий кошачий язык три года - правда в прошлой жизни - и ничерта - ни строчки, ни страницы, ни чёрточки, только нежность к вывертам синтаксиса и общий смысл

Comments

[annadeydra]

О, да )) Так узнаваемо! Сразу вспомнила свою книгу, которую очень хотела, на французском, который я не знаю совершенно, но такое счастье было, когда просто взяла в руки )

[vertebra_p]

))) А французский учить начали? По-моему, лучше всего изучать язык не по скучным текстам учебников, а по книжкам от которых счастье.

[annadeydra]

Ага ) С таким рвением набросилась, что в первое время пыталась со словарем даже артикли переводить. ))) То есть теперь я знаю, что это был артикль. )) И все равно, радости было много-много )

[vertebra_p]

Ох, аж интересно стало, а что за книжка?
У меня с французским как-то странно - вроде бы нравится, звучит красиво и, говорят, не сложный (Муся в юности не плохо говорила - утверждает, что по сравнению с латынью - тьфу), а вот как-то резонанса нету, даже не представляю с какого боку к нему можно подойти... ну, и не подхожу. И вообще надо хотя бы один язык выучить уже по-человечески))) Короче нету у меня душевного созвучия с французским.

[vertebra_p]

"может перерасти уже в некое идолопоклонство" - ха-ха, как верно сказано! С некоторых пор начинаю в себе подозревать тоже самое.