Поработаем?!

[verssavia]

Comments

[algold67]

хихикс. несем в массы разумное, доброе и вечное - вечные жалобы на тяжелую жизнь :))

[verssavia]

У меня вот такое ощущение, что мы всегда рвались работать, зарабатывать, чтобы жить. Между собой у нас русский все-таки более употребителен и слово "работа" звучало очень много, очень. Вот и подхватили, как и некоторые другие слова. Впрочем и мы, говоря по-русски, речь перемежаем ивритскими словами,а иногда и переспрашивая "как это по-русски?" :)

[panna_nusha]

Скажу тебе по секрету, что местные эфиопы хорошо знают также и русское слово "зарплата". Именно в сочетании с набором матерных слов. Видимо, очень жизненная тема у них :))

[panna_nusha]

Да! С новосельем, кстати! :)

[verssavia]

Ага, спасибо...

[verssavia]

Серьезно? Не знала. Важное слово, надо нашего работодателя научить :)

[malamant]

Ивритский профессор математики, объясняя понятие "бесконечность", сказал, что это то, что уходит к чертовой матери. Это - вольный перевод, он выразился фразой, которая в русском языке считается нецензурной, а для него - обыденной, но ёмкой

[verssavia]

И он-таки был практически прав! Бесконечность простирается именно туда :)))

[shokochka]

:))
Профессор не так уж далек от истины.Например, словарь Эвен Шошан утверждает, что "кибинимат" - это бесконечно удаленная точка на карте.

[malamant]

Когда-то мне казалось нелепым, что русское "ну" вошло в иврит с использованием один к одному...

С новосельем! Бедуинам привет:)

[irin_v]

С новосельем! Бедуинам пивет:)

Re: С новосельем! Бедуинам привет:)

[verssavia]

От тебя лично? ;) Вы знакомы? )))

Спасибо!

Re: С новосельем! Бедуинам привет:)

[irin_v]

Нет, но рада буду с ними познакомиться, хотя бы издали:)

Re: С новосельем! Бедуинам привет:)

[verssavia]

Пожалуй чаще все-таки издали...

[ol_vik]

С новосельем, Юля!
Много кофе и уюта вам. :-)

[verssavia]

Во, кофе! Спасибо :)