Спасибо за проведенный анализ. А что, с "иностранными" удостоверениями личности" можно более обоснованно говорить на ин язе? И еще: когда знаешь много языков и часто на них говоришь, бывает, что начинаешь их путать. Вот товарищ говорит, что после возвращения из израиля часто заговаривал с людьми на иврите. Что если объяснить использование ин яза подобнвм образом? То есть я понимаю человека, и отвечаю ему, только по привычке на немецком, например. Так как думаю еще на немецком и не успел после возвращения обратно перестроиться.
Например, при двойном гражданстве и наличии всех необходимых документов для пребывания на территории РФ - вполне можно "скрыть" российское гражданство. В общих чертах по российским законам отношение СМ к гражданам других стран должно быть такое же, как и к российским гражданам (при отсутствии правонарушений с их стороны).
Объяснить переход на иностранный язык можно чем угодно - "репетирую роль иностранца для театральной постановки", "поспорил с друзьями, что весь день не буду говорить по-русски", "проверял, насколько хорошо относятся к иностранцам в России" и т.п. Но дело в том, что принять эти объяснения или не принять - полностью во власти СМ. И зачем ему это делать? Милиционеру проще решить - раз скрываешь, что местный, значит, что-то натворил противозаконного. И это будут его объяснения для применения к "иностранцу" тех или иных мер. Только вот принимать или не принимать эти объяснения будет не данный гражданин, а начальство или суд.
Comments 2
А что, с "иностранными" удостоверениями личности" можно более обоснованно говорить на ин язе?
И еще: когда знаешь много языков и часто на них говоришь, бывает, что начинаешь их путать. Вот товарищ говорит, что после возвращения из израиля часто заговаривал с людьми на иврите.
Что если объяснить использование ин яза подобнвм образом? То есть я понимаю человека, и отвечаю ему, только по привычке на немецком, например. Так как думаю еще на немецком и не успел после возвращения обратно перестроиться.
Reply
Объяснить переход на иностранный язык можно чем угодно - "репетирую роль иностранца для театральной постановки", "поспорил с друзьями, что весь день не буду говорить по-русски", "проверял, насколько хорошо относятся к иностранцам в России" и т.п. Но дело в том, что принять эти объяснения или не принять - полностью во власти СМ. И зачем ему это делать? Милиционеру проще решить - раз скрываешь, что местный, значит, что-то натворил противозаконного. И это будут его объяснения для применения к "иностранцу" тех или иных мер. Только вот принимать или не принимать эти объяснения будет не данный гражданин, а начальство или суд.
Reply
Leave a comment