Ресторан "Elesio". Очень вкусный супчик и немного советов по навигации в албанском меню

[verainalbania]

Продолжаю рассказывать про албанские рестораны, цены, названия блюд и пытаться описывать, как это было вкусно и красиво! ))) Хотя конечно лучше один раз попробовать, чем сто раз посмотреть мои фотографии. Вчера обедали в ресторане на берегу Адриатического моря в местечке Мали Робит. Про этот ресторанчик я много приятного слышала от русских туристов

Comments

[juliska]

Привет!
Вы наверное заплатили такую сумму, потому что местные, а с иностранцев-то возьмут на порядок большую сумму, да!?

[verainalbania]

Это еще почему бОльшую сумму? Просите меню, там цены все стоят. Слово меню интернациональное и вперед заказывать по моему совету или что-то другое. ))) Как раз до меня там прошли толпы русских, никого не обижали в этом плане, иначе бы люди не советовали. Я бы сказала, что в этом ресторане не самые еще низкие для Албании цены, средние. Есть места и подешевле (причем без потери качества), а есть и подороже, за антураж.

[phd_paul_lector]

(* усиленно думает, сколько это стоило бы в Черногории *)

[verainalbania]

Помножайте на два, наверно. ))) В Албании, кстати, таких заведений очень много, а в Черногории, мне показалось, больше распространен фаст-фуд. Я могу и ошибаться. Просто в Черногории было сложнее найти место, где будут подавать такую рыбу, мидии и прочее. Наверно, плохо искали. )))

[phd_paul_lector]

я так примерно и решил...

я думал о ресторанах - их там целая деревня - у моста на Аду Бояна, считаются чутьли не лучшимирыбными ресторанами в стране... хотя в последний раз "Барракуда" там меня разочаровала

[phd_paul_lector]

...и кстати, - в "Барракуде" прошлым летом я оставил тридцатку. За себя одного. Уверяю вас, я не объедался. И не обпивался...

[rugbyfan69]

что-то есть захотелось)))

[verainalbania]

Ой а я-то какая голодная туда пришла! Слов нет! Поэтому захотелось супчику, чтобы быстро насытиться и словить кайф. Про хлеб забыла написать. Он было тоже очень вкусный с оливковым маслицем, травками, поджаренный слегка на гриле (снаружи хрустел, а внутри мягкий). Мы раза три просили добавки хлеба!

[rugbyfan69]

и как вот мне теперь на лисапеде кататься ???)))

[verainalbania]

Вперед и только вперед! Потом покушаете! )))

[yehola]

Выглядит все очень аппетитно.
И очень хорошая идея - делать транскрипцию албанского названия русскими буквами. Еще увлекательнее становится:)

[verainalbania]

Спасибо! Я стараюсь помогать туристам, как могу. Предлагаю в своем блоге бесплатные уроки албанского языка. Сегодня у нас была тема "Еда", в частности "Морепродукты". )))

[yehola]

Да-да! Нужно освоить базовый курс албанского - прочтение меню в ресторане)) И можно ехать! А то иначе придется блистать классическим французским "же не манж па си жур"))

[verainalbania]

Да, в Албанию лучше ехать с базовыми знаниями языка. Удовольствия можно получить гораздо больше!

[voljena]

Чем-то напоминает Далмацию, но не ценами, конечно же! Кстати, да - с местных на хорватской Адриатике берут меньше, чем с туристов (проверено неоднократно на себе, любимой, и местных друзьях). Видимо, отсюда и вопрос, с кого бы и сколько взяли.

[verainalbania]

А может это и правильно? Или все-таки обидно, когда такой двойной стандарт?

[voljena]

Ну, туристам-то никто других цен не показывает, так что они не в курсе. Я отношусь к этому нормально, как к некому знаку местной солидарности. Вопреки общепринятому мнению, не все жители Шибеника, например, живут за счёт туристов, а денежка там достаётся, ой, как нелегко. Поэтому цены для местных приблизительно такие же, как в Загребе.

[verainalbania]

Вот в Стамбуле, я точно знаю, с туристов дерут три шкуры, но только в чисто туристических местах, местные туда вообще ни ногой. )))

А в Албании пока в большинстве ресторанов меню только на албанском, специальной версии для туристов не существует. ))) Поэтому и специальных цен нет. Другой случай, когда в некоторых ресторанах и меню нет, но туристы вряд ли на такие места набредут, это для местных.