Шкодер. Крепость Розафа. "LOJRA POPULLORE FEST 2013". Часть 3

[verainalbania]

Сегодня я напишу последнюю часть про Шкодер и крепость Розафа. В предыдущих двух частях я провела небольшую экскурсию по музею в крепости и показала фотографии половодья и других захватывающих дух весенних албанских видов. Сейчас же пришло время показать участников фестиваля "Lojra Popullore Fest", название фестиваля на русский язык можно перевести

Comments

[kafa_i_cigarete]

Спасибо за рассказ - соскучилась по Албании, жду не дождусь безвизового периода чтоб поехать. Немного прокомментирую, т.к. этот регион мне чуть лучше знаком - надпись "Шчипония" на холме не просто так для патриотизма, это реклама ресторана-терассы на реке(там еще мини-зверинец для привлечения публики с детьми). А центр Шкодера преобразился буквально в последнюю пару лет - в 2007г. это была помесь помойки с блошиным рынком(буквально!)и мечетью посередине, а сейчас - чистота и красота. МОЛОДЦЫ албанцы!

[verainalbania]

Спасибо за коммент по существу! Компания моего мужа, точнее американский фонд, приложила руку к созданию пешеходной зоны, они недавно совсем (в районе октября прошлого года) открывали вторую половину этой самой педональи. Я была первый раз в Шкодере в 2010 году в сентябре, мне тогда не особо понравилось, муж на тот момент вообще не знал, что там есть пешеходная зона, так что экскурсия по городу получилась неполноценной.

Я не помню название ресторанчика рядом со Шкодером, мы в 2010 в ночи заезжали, типа замка, мини-зоопарка там никакого не было (думаю, что это совсем другое место), очень красивое место! Я вообще люблю албанские рестораны за интересный интерьер/экстерьер, вкусную еду и суперские цены!

[kafa_i_cigarete]

Я тоже албанские рестораны обожаю, а если рядом со Шкодером типа замка - это "Илир" наверно, он на Буне сразу после нового моста справа(боже, я и старый мост помню, мамадарагая!), если ехать в сторону Черногории. А "Шчипония" - он на Дриме, сразу под надписью такая терраса над рекой. Там были фазаны, кролики, козленок или ягненок, что-то еще мелкое - типа развлечения для детей. А в самом Шкодре я балдею от рыбного рынка, такое место колоритное - работает по будним дням до полудня, самый смак, как водится,по пятницам. Еще в Шкодрской области есть очень красивое Команское водохранилище, и недалеко от города - национальное село Широко с прекрасным и недорогим национальным рестораном.

[verainalbania]

Не первый раз вижу, что Дрин называют "американской мечтой" (Дрим), это опечатка или в Черногории так принято говорить?

Я из рыбы многое уже в Албании перепробовала, некоторые наши соотечественники тут даже сами солят семгу, хотя она и не особо распространена. А я распробовала для себя морского угря, только люблю пожирнее. Да и мы с мужем обожаем морепродукты! Хотя, понятное дело, чем ехать на рынок в Шкодер, лучше прям в Дурресе или Тиране закупиться. ))) А в Черногории как дела обстоят с рыбными рынками? Нет такого разнообразия или просто в Албании какая-то своя специфика? Я была с братом и будущим на тот момент мужем в Будве, видели как там умельницы с маской и трубкой в сетку собирают мидии. А в Ксамиле я лично наблюдала, как поймали осьминога. Мы любим подолгу с маской-трубкой сами плавать, вот и повезло

[kafa_i_cigarete]

Дримом у нас называют, наверно чтоб не путать с рекой Дриной, которая в Боснии, я то-знаю что это Черный Дрин)))), но привычка...Буна-Бояна, Шкодер - Скадр(как в сербской(черногорской?) былине:"строят город Скадр на Бояне"), озеро соотв. Скадарское, Дуррес - Драч. Названия ресторана в Широке не помню, помню ,что там рыбу на кирпиче подавали(это способ жарки такой). Рыба у нас на базарах тоже есть, но не в таких масштабах, как в Шкодре - там целый квартал, есть живая рыба в садках и аквариумах, чего у нас в принципе нет. Конечно, ее домой живую не довезешь, да и такой цели не ставили, но посмотреть очень интересно(особенно с ребенком).

[verainalbania]

Да, живая рыба в аквариумах - явление действительно в Албании распространенное. И у Охридского озера местная форель "коран", и в других местах страны прямо на дороге продают живую рыбу.

[metalchemist]

Хм, а в Википедии написано, что Shqipëria - от албанского слова «shqip» - «говорить понятно». И Смирнова, наш исследователь Албании, то же самое пишет... Где правда?)

[verainalbania]

А правды нет. ))) Так же как версий возникновения названия "Москва" несколько, так и с Албанией. Албанцы верят в версию про орлов, поэтому и флаг у них такой.

[verainalbania]

У кого есть доступ к Facebook, те могут посмотреть еще целую кучу фотографий, сделанную организаторами в двух альбомах:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151495014272622.1073741830.119126867621
и
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151492582367622.1073741829.119126867621

[gatta_bianka]

фестиваль в крепости колоритно смотрится, жаль, что мы на подобное мероприятие там не попали

[verainalbania]

Я стараюсь подловить такие особые события как раз: фестиваль в крепости, дни открытых дверей в порту Дурреса, пасха в Нарте по дороге в православный монастырь Звернец и многое другое. Сейчас, например, проходит Rally Albania http://rallyalbania.org/ra_13/news_3.html Я туда не попадаю. 12 июня на 5 этапе будет как раз Берат. Но я в Берате окажусь только 15 июня. Так что я стараюсь быть в курсе всех важных событий и писать про это! )))