пра моўныя праблемы

[veragodna]

Пост напісаны пад уплывам рэакцыі студэнтаў на сённяшнія заняткі па Багушэвічу

Comments

[euga]

Мне вельмі спадабаўся ў прэзентацыі фрагмент пра фр.мову. Я не дадумалася да такіх шырокіх паралеляў. Але разам з "адзежай душы" расказваю пра тэорыю Сэпіра-Уорфа. І з прыкладамі з розных моў.

Мне некаторых студэнтаў, якія навучаны школай якасна ныць па мове і ныюць дзеля, як яны лічаць, добрай адзнакі, хочацца проста прыбіць. Папярэджваю, што за такое буду зніжаць адзнаку.

[veragodna]

А ўжо кольмі мне ўсяго спадабалася ў прэзентацыі! :)

Тэорыю Сепіра-Уорфа бяру на ўзбраенне!

Я б яшчэ ўвяла фізічнае пакаранне студэнтам за выраз "твор напісаны на простай беларускай мове" :).

[anton_blr]

Вой, а можна паглядзець прэзентацыю? Вельмі зацікавіла паралель з французскай!

[veragodna]

Я мела на ўвазе прэзентацыю Аксаны Пятроўны, калі што :).

[araty]

Цудоўна. Сугучна гэтаму была спрэчка пра БССР - я кажу што не ўсё там было дрэнна, а яны мне - мо табе і добра было, а ўсім дрэнна. Я ім - нельга так, бо атрымоўваецца што ў БССР нас гномбілі, ў РІ, чмырылі, а ВКЛ увогуле не наша. Ну і як тут сябе паважаць?
Па Чарнагорыі пазнавальна. Па Францыі - адкрыццё! Дзякуй.

[veragodna]

Дзякуй .

Людзям часта цяжка пазбегнуць катэгарычнасці ў ацэнцы любога факта. Між іншым, па-мойму, для беларускай літаратуры ніколі не былі створаны такія спрыяльныя ўмовы, як ў Савецкім Саюзе. Я не пра час рэпрэсій, безумоўна.

[vitaly68]

А яшчэ для мовы добрыя ўмовы. Як для непатрэбнай старой у доме прэстарэлых. Цепла, трохi кормяць, ня б'юць i нават дазваляюць часам глядзець кiно!

[veragodna]

:) Тут жа ніхто не ідэалізуе.
А адшукайце перыяд больш спрыяльны для нашай літаратуры. Не, сур'ёзна.

[atdhetar]

Добра напісана, дзякуй

[veragodna]

Я чакала Вашага кампетэнтнага каментару асабліва. Дзякуй!

Сербы, як мне падалося, і дагэтуль не любяць чарнагорцаў. Персанал гатэля і афіцыянты-сербы неаднойчы грэбліва згадвалі, якія чарнагорцы лянівыя, таму тут даводзіцца працаваць пераважна сербам.

Пр скасаванне чарнагорскай аўтакефаліі не ведала. Нічога сабе. І гэта ў краіне з насельніцтвам роўным Гомелю, дзе толькі каля 50 манастыроў.

[atdhetar]

Сэрбы так кажуць дый у Славеніі, але шапоткі, каб па пысе не атрымаць

[veragodna]

:)) Мне падалося, чарнагорцы не агрэсіўныя :). Хаця з блізкімі суседзямі ў гэтых краінах відавочна больш складаныя адносіны, чым з далёкімі.

Клас! Як у Вас на ўсё хапае часу. Вяртайцеся ў Беларусь, займайцеся нашымі праблемамі, такія людзі нам патрэбныя!

[vitaly68]

З моваю ў нас усе цудоўна, засталося паклапацiцца пра расейскамоўных беларусаў, каб часам не пакрыўдзiць iх якiм неасьцярожным беларускiм словам.

[veragodna]

Цікава, дзе Вы гэтыя два тэзісы прачыталі? :)

[vitaly68]

Гэта я прыдумаў сам! У агульным рэчышчы, так бы мовiць. А што, хiба ня так?

[veragodna]

З допісу:
1) "Не, я не маю ілюзій адносна гарманічнага існавання беларускай мовы ў Беларусі".

2) "Мне здаецца, што сваёй агрэсіяй і крыкам з нагоды абароны сваіх моўных правоў (о! колькі такіх выпадкаў я чытаю на сайтах навін) мы правакуем падазронасць і агрэсію ў адказ з боку рускамоўнай часткі насельніцтва".
Ключавыя словы "крык і агрэсія". Вы лічыце гэта дзейснымі спосабамі ў нашых умовах?

[mishyna_unuka]

І з фальклорам у нас тая ж сітуацыя. Усё чакаем, што памруць бабулькі і фальклор знікне. Стагоддзе, як мінімум, чакаем, але працягваем запісваць :)

[veragodna]

:)
У допісе пра перлы выкладчыкаў у маім рэйтынгу руліць гісторыя пра выдаеных бабцяў з адной вёскі на фальклорнай практыцы :)).

[mishyna_unuka]

Ага, я памятаю :))

[veragodna]

Усіх не выдаіш :)).