Об ужасающей немецкой дотошности.
Преамбула.
Есть у нас тут в Дрездене приятели. Он - ученый, профессор нанобиотехнологии в техническом университете Бранденбурга. Она - домохозяйка с четырмя (!) сыновьями. Правда, два старших уже взрослые и самостоятельные, старший из младших уже тоже закончил школу и учится в университете, и только младший из младших еще живет с родителями. В свое время она закончила факультет ВМК МГУ, но положила все к ногам мужа и семьи (к вопросу о моем непонимании как предыдущего шефа, так и нынешнего). Когда он получил должность профессора в тогда еще университете в Зенфтенберге (70 км от Дрездена в сторону Берлина), они решили поселиться в Дрездене. Из-за качества школ. И, в силу многих обстаятельств и собственных предубеждений, купили дом, но не в Дрездене, а в соседнем городишке Косебауде. Чудны дела твои, господи.
Амбула.
К дому прилагались куча хозяйственных построек и участок земли. Так что она в удовольствие занимается сельских хозяйством. А у него на работе есть сотрудник, который выращивает офигенные тыквы. В прошлом или позапрошлом году он вырастил тыкву на 450 килограмм. Вы только себе представьте: четыреста пятьдесят килограмм! Естественно, что все, у кого есть хоть кусочек нормальной, небалконной земли, стали просить семена. И мужик дает семена, не жадничает. Но как дает! В маленьком пакетике лежит два семечка. Каждое пронумеровано, благо для тыквенных семян достаточная площать для написания циферек не проблема. Маленький пакетик, в котором лежит два семечка, прикреплены степлером к инструкции. Инструкция - два листа А4 мелким почерком шрифтом. Помимо прочего в инструкции написано: посадите тыкву на участке размером 60 квадратных метров, свободных от сорняков.
Она разводит руками: где я возьму шестьдесят квадратых метров, свободных от сорняков? у меня вот тут земляничная лужайка - не выкорчевывать же землянику. А мы ее успокаиваем: зачем тебе нужна тыква весом 450 килограмм? мы же ее всей нашей дружной компанией не съедим, даже если будем очень стараться.
Есть у нас тут в Дрездене приятели. Он - ученый, профессор нанобиотехнологии в техническом университете Бранденбурга. Она - домохозяйка с четырмя (!) сыновьями. Правда, два старших уже взрослые и самостоятельные, старший из младших уже тоже закончил школу и учится в университете, и только младший из младших еще живет с родителями. В свое время она закончила факультет ВМК МГУ, но положила все к ногам мужа и семьи (к вопросу о моем непонимании как предыдущего шефа, так и нынешнего). Когда он получил должность профессора в тогда еще университете в Зенфтенберге (70 км от Дрездена в сторону Берлина), они решили поселиться в Дрездене. Из-за качества школ. И, в силу многих обстаятельств и собственных предубеждений, купили дом, но не в Дрездене, а в соседнем городишке Косебауде. Чудны дела твои, господи.
Амбула.
К дому прилагались куча хозяйственных построек и участок земли. Так что она в удовольствие занимается сельских хозяйством. А у него на работе есть сотрудник, который выращивает офигенные тыквы. В прошлом или позапрошлом году он вырастил тыкву на 450 килограмм. Вы только себе представьте: четыреста пятьдесят килограмм! Естественно, что все, у кого есть хоть кусочек нормальной, небалконной земли, стали просить семена. И мужик дает семена, не жадничает. Но как дает! В маленьком пакетике лежит два семечка. Каждое пронумеровано, благо для тыквенных семян достаточная площать для написания циферек не проблема. Маленький пакетик, в котором лежит два семечка, прикреплены степлером к инструкции. Инструкция - два листа А4 мелким почерком шрифтом. Помимо прочего в инструкции написано: посадите тыкву на участке размером 60 квадратных метров, свободных от сорняков.
Она разводит руками: где я возьму шестьдесят квадратых метров, свободных от сорняков? у меня вот тут земляничная лужайка - не выкорчевывать же землянику. А мы ее успокаиваем: зачем тебе нужна тыква весом 450 килограмм? мы же ее всей нашей дружной компанией не съедим, даже если будем очень стараться.