Be or not to be. Очередная попытка.

[velosi4]

Данное фото сделано во время незабываемого февральского похода по Таганаю. Костю, а именно так зовут этого молодого человека, я вспомнил не случайно. В основной части поста пойдет речь про английский - язык, который некоторые уникумы способны выучить за пару месяцев...

Comments

[sharikowa]

И у меня с инглишем похожая ситуация, но немного по-другому =) Почти все понимаю, что говорят, а сама сказать мало что могу.
Во все наши заграничные поездки почти все общение достается мужу. Он даже интервью вьетнамцам давал, пристали как-то в "Big C" =)

[velosi4]

Серега у тебя молодчина, англоговорящий выживальщик, мне определенно есть к чему стремиться. Пока я понимаю только несложные фразы.

[sharikowa]

Он мне систематически хвалится, что во многом изучению языка помогли игры на английском. Так чтоб персонажи что-то там говорили вслух, и одновременно субтитры были. Может быть, тебе поможет такой способ, но я вот не играю в игры...

[velosi4]

Мне некогда в игрушки играть, у меня же есть ЖЖ)))

[alkopona]

Скажу так, хорошая работа не всегда зависит от знания языка, у меня друг в американскую компанию устроился, где все общение шло на англицком, но благодаря своим другим знаниям, а на выучить язык ему дали 3 месяца и оплатили курсы. Вот и думай ;)

[velosi4]

Так я ж не говорю, что знание английского решит все вопросы, но согласись это большой плюс если потенциальная работа подразумевает общение с зарубежными партнерами. (а друг твой наверняка перспективный специалист технического профиля или молодой ученый, таких с руками оторвут и сами всему обучат)

[alkopona]

Плюс конечно большой, но если есть преимущества в другом всегда используй)

[ep_malvina]

Книги по специальности читала свободно.
Когда-то понимала и могла объясниться легко, сейчас без практики многое забывается.
Но всплывает при необходимости.

[velosi4]

Здорово, когда получается вспомнить давно забытые вещи. Видимо у вас предрасположенность к языкам или просто хорошая долговременная память.

[aladyin]

Если язык для общения, то и нужно общаться, а слова- это все ерунда. Для общения нужна исключительно практика. В идеале с человеком, который не говорит по-русски.
Вообще первый иностранный идет обычно тяжело, а вот на втором я начал говорить месяца через три.

[velosi4]

Согласен, без реального общения толку не добиться. Немного подтяну теорию и обязательно поищу англичан желающих изучить русский язык, слышал в Интернете есть соответствующие ресурсы.
P/s то что первый язык самый сложный мне уже сказали, осталось его выучить)

[runbahn_ru]

Когда сможешь без словаря и гугла перевести пословицу Don't trouble trouble until trouble troubles you, я тебе поверю)

[fiesta_eterna]

это ж известное, в школе еще, типа 10 famous english proverbs)

[runbahn_ru]

Конечно известное! Со школы и запомнил.

[velosi4]

А я вот не знаю, говорю же в школе не любил английский. Слабый препод четверки за так ставила(((