Be or not to be. Очередная попытка.

[velosi4]

Данное фото сделано во время незабываемого февральского похода по Таганаю. Костю, а именно так зовут этого молодого человека, я вспомнил не случайно. В основной части поста пойдет речь про английский - язык, который некоторые уникумы способны выучить за пару месяцев...

Comments

[runbahn_ru]

Когда сможешь без словаря и гугла перевести пословицу Don't trouble trouble until trouble troubles you, я тебе поверю)

[fiesta_eterna]

это ж известное, в школе еще, типа 10 famous english proverbs)

[runbahn_ru]

Конечно известное! Со школы и запомнил.

[velosi4]

А я вот не знаю, говорю же в школе не любил английский. Слабый препод четверки за так ставила(((

[ep_malvina]

Да полно переводов.
"Не буди спящую собаку."
"Не буди лихо, пока оно тихо."
:)

[martcell]

неее, вот когда можешь прочувствовать и оценить юмор этой вот сценки - можно считать, что язык как-то знаешь. Не просто понять, а именно прочувствовать. Блин, нет в русском аналога американского "грокнуть", оно тут как раз к месту
Наблюдал, как ирландец при просмотре этого ролика в прямом смысле слова рыдал от смеха