Божья коровка

[velo_de_isis]

Сидела в городе на лавочке, ждала Томаса. Рядом присела мама с малышом, она разговаривала по телефону, малыш скучал и лениво смотрел по сторонам. Вдруг он увидел на плече у мамы, божью коровку. Карапуз начал теребить маму, спрашивая, что это? Женщина от телефона не отвлекалась, но покосившись быстрым взглядом на плечо, в полу-пренебрежительном тоне

Comments

[velo_de_isis]

да. и так логично))

[belka_helya]

супер история!

[velo_de_isis]

спасибо)

[vikazina1]

Да! Ангелы тоже пьт молоко!)))

[velo_de_isis]

однажды было ещё про булочки, где-то тут писала, мальчик задавался вопросом куда падают крошки, если ангелы на небе едят булочки)))

[mary_yu]

а как переводится Es una mariquita ?

[velo_de_isis]

божья коровка))
но имеет двойное значение в испанском языке, может и обозначать - "голубок" , гомосексуалист.

[mary_yu]

вот это да)))

[velo_de_isis]

просто если перевести на испанский "божья коровка", то звучит это совсем по другому)

[irinawarm_wind]

Трогательная история )

[velo_de_isis]

да, очень. мальчуган был такой милый)