Про Гекльберри Фина и немного про паслён-ягоду.

[velikoe_nichto]

У нас жара под сорок, мне сегодня 49, поэтому мороженое.

Ягоду пришлось переводить, потому что впервые вижу.
И обнаружилось, что
Huckleberry - это Гекльберри Фин и это, представляете, - черника

Comments

[mint_lavender]

С днем рождения! Это замечательный день, у моего папы тоже сегодня день рождения и я тоже куплю ему мороженного и виски!

Паслен я никогда не ела и даже о нем не слышала, а вот зато ела шоколад с huckleberry и пила с ней чай. Чай у меня и сейчас есть, но он уже не кажется таким вкусным, каким казался когда-то.

[velikoe_nichto]

Спасибо, приятно :) Папе - здоровья!
Мороженое с huckleberry, кстати, оказалось вполне себе, на пломбир с чёрной смородиной похоже.
А про паслён... ну, вот, кто где вырос, наверное. Я росла в городских трущобах :)

[south_of_broad]

happy birthday!

[velikoe_nichto]

Ага. Спасибо :)

[eva_apple]

С днем рождения! Паслен - это не волчья ягода, часом?

[velikoe_nichto]

Спасибо :)
На волчью ягоду внешне даже черника похожа, но ягоды разные. Паслён ядовит, когда не созрел.
К паслёновым, кстати, томаты относятся и картофель с баклажаном. А паслён чёрный, о котором я и говорила в посте, вполне употребляют в пищу и просто так, в виде спелых ягод, и в начинки для пирогов, и для варенья сгодится. В России (согласно Википедии) проходит и под другими названиями: поздника, вороняжка, и, извиняюсь, бздника :)

[ladytekki]

С днём рождения! :) Я паслён не ела - нас стращали, что он практически ядовитый, так что мы ранетки обдирали в родном городе.

[velikoe_nichto]

Спасибо за поздравление.
Паслён вредный, когда незрелый. Ну, и от других ягод ядовитых его не так-то просто отличить. Так что детям лучше не рисковать в рот тянуть что попало. Мы же дикие были, как эти ягоды, поэтому жрали всё подряд :)
А ранетки (которые яблоки ) поди ещё в Москве найди! :)

[ladytekki]

У нас не столица, у нас город России нумер три - Новосибирск, там 35-40 лет назад (так, теперь я должна убить всех прочитавших ЭТО) ранетки были...

[velikoe_nichto]

А убивать-то зачем? :)

[fellici]

прекрасного вам года, Таня, несмотря ни на что !

[velikoe_nichto]

via GIPHY

[fellici]

:) :) :)