Про Вурку-выдрёнка

[vchaplina_arhiv]

Мы уже показывали две книжки-ширмы Веры Чаплиной 1947 года издания «Наши друзья» и «Рычик и Ласка».
Сегодня настала очередь еще одной, более поздней ширмы - «Про Вурку-выдренка» (М., издательство «Малыш», 1974, художник Андрей Брей). И кроме того, мы расскажем о реальных прототипах героев этой истории:

Comments

[kat_vyazovskaya]

классные выдрочки :)

[vchaplina_arhiv]

Да, очаровательные!
Даже не понятно, почему женщин, когда хотят обидеть, называют "выдрами"...

[kat_vyazovskaya]

Так могут говорить только те, кто ничего не понимает в мире животных :)

Да, очаровательные!

[belkafoto]

Выдра, Каролина (род. 1981) - польская модель и актриса.

[ex_dorys18]

Симпатяги выдры!:) А мы с сестрой, когда ругались по малолетству, друг друга тыдрами называли!:)

[vchaplina_arhiv]

"Выдра" и "Тыдра" - это серьезное различие!
"Выдра", наверное, означало:
- Ой-ой-ой... тоже мне, вся из себя!..
А "Тыдра" - это что-то запанибратское:
- Тыдра, ко мне!.. Да ладно тебе, Тыдра, обижаться, пошли мороженное есть!

[ex_dorys18]

:)!

[h2so4andkcn]

У нас, когда говорили *тыдра*, хотели подчеркнуть, что обращаются на ты. На вы - это с уважением. А если хочется принизить - тыдра. Все, конечно, в шутку. Ведь даже ВЫдра - не комплимент.

[ex_dorys18]

Не в тему поста, и наверное, задаваемый много раз вопрос. И все-таки спрошу. А какова судьба Кинули после войны, когда воспитательница ушла в литературу?

[vchaplina_arhiv]

Вера Васильевна не хотела об этом вспоминать, и мы в точности не знаем, что именно произошло. Судя по отрывочным сведениям, Кинули погибла из-за недосмотра служителя, в то время, когда Чаплиной несколько дней не было в Москве. Произошло это вскоре после окончания войны - то ли в 1945, то ли в начале 1946 г.

[ex_dorys18]

Очень жаль! Думаю, перенести это было очень тяжело!

[vchaplina_arhiv]

Крайне тяжело. Столько лет прошло, а Вера Васильевна не могла об этом говорить.

[donna_benta]

Очаровательная книга! В самом деле раньше ее не видела. Хотя с особым чувством отношусь к иллюстрациям Брея.
А ваш рассказ о прототипах еще раз показал, что проза Веры Васильевны не документалистика, она умеет рассказать историю о животном, а в рассказах для малышей очень тщательно строит короткое повествование.

[vchaplina_arhiv]

Этот пост для Вас! Вечером поставим его и в сообществе.
Да, Вера Васильевна, изначальный материал во многих рассказах перерабатывала многократно. Кстати, в той же "Нае" она использовала игры Вурки с катанием снежных шаров и т.д.

[donna_benta]

Спасибо! Прелестнейшее издание, настоящая радость.
Признаться, сразу как увидела, начала мечтать, чтобы появилось в сообществе.

[yudinkostik]

замечательная книжка!:)

интересно, эпизод с ловлей рыбы (и подношением) - совсем вымысел, или такое было в реальности (и возможно ли)?..

[vchaplina_arhiv]

Вряд ли вымысел. Вера Васильевна могла использовать историю какой-то третьей выдры - так сказать, собирательный образ, но не придуманный.
Например, ее кошка Буська на даче и за ее пределами ловила крыс и "подносила" в дом живьем (!) своей хозяйке.
А выдры легко приручаются, В.В. очень их любила за игривость и смышленость.

[yudinkostik]

да, кошки-то часто приносят добычу хозяевам... забавно, если выдры действуют также... вот недавно была мода на хорьков - а почему бы не на выдр?:)

Увы, для выдрЫ без воды - ни туды и ни сюды...

[vchaplina_arhiv]

Редкий модник выдержит подобное:

"...После купания Ная всегда вытиралась, чаще о Толину постель. Залезет под одеяло и катается под ним, пока сухая не станет. Она-то сухая, а одеяло мокрое; по нескольку раз в день его сушить приходилось. А потом ещё повадилась спать вместе с Толей. Залезет вся грязная да мокрая в кровать и прижмётся к нему. Просто беда! И чего Толя не делал, чтобы её отучить от кровати: и стульями и щитами какими-то загораживался, когда спать ложился. В комнате настоящую крепость сделает - ни пройти, ни пролезть. Да не тут-то было! От Наи так просто не избавишься. Если ей не удавалось пролезть в какую-нибудь щель, она поднимала такой крик, что всех будила, и Толе волей-неволей приходилось вставать и брать её к себе..."
("Ная-выдренок")