Портрет свинки
Разбирая в архиве переписку военных лет, мы нашли очень симпатичное дополнение к апрельскому посту «Рисунки Лидии Владимировны Чаплиной» :
фрагмент письма Лидии Владимировны - Вере Чаплиной
из села Цалка (100 км от Тбилиси, где Л.В. с осени 1941 года преподавала немецкий язык в местной школе)
- в Свердловск, ноябрь 1942 года
Рисунок сопровожден краткой подписью, под рыльцем: «Сама круглая, а ножки короткие»
…и более подробным описанием этого животного:
«…Это портрет моей свинки. Самое хитрющее животное и очень шкодливое. Выучилось лазать по почти отвесной лестнице. Мы ушли в кино, она ухитрилась открыть к соседям закрытую на замок (!) дверь, поела всю картошку, разбросала все вещи, опрокинула полное ведро воды и улеглась среди этого разгрома спать. Когда ее накрыли с поличным, со страху слетела со второго этажа, но не разбилась, только видно не то прикусила язык, не то ударилась челюстью, но 2 дня не могла жевать.
[приписка слева:] Теперь опять ест с прежним аппетитом. Крепко целую, мама»
.
фрагмент письма Лидии Владимировны - Вере Чаплиной
из села Цалка (100 км от Тбилиси, где Л.В. с осени 1941 года преподавала немецкий язык в местной школе)
- в Свердловск, ноябрь 1942 года
Рисунок сопровожден краткой подписью, под рыльцем: «Сама круглая, а ножки короткие»
…и более подробным описанием этого животного:
«…Это портрет моей свинки. Самое хитрющее животное и очень шкодливое. Выучилось лазать по почти отвесной лестнице. Мы ушли в кино, она ухитрилась открыть к соседям закрытую на замок (!) дверь, поела всю картошку, разбросала все вещи, опрокинула полное ведро воды и улеглась среди этого разгрома спать. Когда ее накрыли с поличным, со страху слетела со второго этажа, но не разбилась, только видно не то прикусила язык, не то ударилась челюстью, но 2 дня не могла жевать.
[приписка слева:] Теперь опять ест с прежним аппетитом. Крепко целую, мама»
.