Південний-схід, "російський світ" і Білорусь.

[vasyl_babych]

Побачив у стрічці новин у homelka'и (адміністраторки Вікіпедії білоруською мовою (офіційним правописом)) посилання на допис користувача pulemet4ikvsur (теж учасника Вікіпедії, як випливає з допису homelka'и)  з Харкова про відвідування тим Білорусі. Назва допису, в принципі, говорить сама за себе: " Юг России в Беларуси" ("Південь Росії в Білорусі

Comments

[homelka]

Прывітанне, пабачыла ваш допіс, прыйшла абараняцца :-) . Па-першае, хлопцам я адразу сказала, што не лічу ні беларускую, ні ўкраінскую дыялектамі не лічу, і такое меркаванне ў мяне падтрымкі не атрымаецца, а пасля яшчэ некалькі разоў паўтарыла гэта. Па-другое, з дзяцінства не маю звычкі моцна спрачацца з гасцямі, таму пакуль не нападаюць - усміхаюся і ствараю прыемную атмасферу. Як казаў адзін мой выкладчык студэнту-перуанцу: "калі ты дахаты з такімі ведамі паедзеш, то пастаўлю тройку, а калі маю краіну развальваць збіраешся, то прэч з вачэй". Так і тут, кожнаму, хто правёў у Беларусі хоць тыдзень, відавочна, што справаздача моцна з боку зроблена. Гэтыя людзі паедуць да сябе, пераканаць іх я маю мала шанцу. А што я сама пра Беларусь і беларускае думаю - гэта наогул трэцяя справа. Я б таксама хацела, каб беларускае навязвалі, але пакуль ні ў садок, ні ў школу беларускія аддаць дачку не магу, бо пяшком у такія далі дайсці не здолеем, а машыны няма ў нас

[vasyl_babych]

Па-першае, хлопцам я адразу сказала, што не лічу ні беларускую, ні ўкраінскую дыялектамі не лічу, і такое меркаванне ў мяне падтрымкі не атрымаецца, а пасля яшчэ некалькі разоў паўтарыла гэта

[homelka]

Нічога дзіўнага. Мяне здзіўляюць людзі, якія за слова гатовыя вочы выняць. Магчыма, талерантнасць мяне і згубіць, але мне падабаецца рускамоўны верш:

"Вот скажем, буря стань озоровать, ей всё равно одежду не сорвать, а солнышко согрело - и раздело".

Часам усмешкай і добрым настроем можна зрабіць болей, чым сотняй гарачых спрэчак.

[vasyl_babych]

Часам - так, пераважна - не.
Менавіта талерантнасць носьбітаў губіць перспектывы як украінскай, так і беларускай моваў.

Мяне здзіўляюць людзі, якія за слова гатовыя вочы выняць.
---------------
Я не збіраюся іх ані ў чымсьці пераконваць, ані тым больш, фізычна з імі бароцца. Але калі нацыяналісты прыйдуць да ўлады, публічнае выкзванне погледаў, што Ўкраіна - паўднёва-заходні край, а украінская мова - дыялект расійскай будзе злачынствам, і будзе пакарана. Гэта нармалёвая рэакцыя на агрэсію. Ненармалёва - не рэагаваць на яе.

[vasyl_babych]

ну, якби було б так з українською - їх би влаштувало. великодушно дозволили б нам мовні резервації.
-------------
Саме так. Це як з Фофудді: "Вам, хохлам, вєдь нікто нє мєшает говорить на "мове", хоть на улице, хоть на рынке..."

[vasyl_babych]

На жаль, не дуже-то й втратила...

Південний-схід, "російський світ" і Білорусь.

[livejournal]

Користувач ihar_sluchak посилається на ваш запис з Південний-схід, "російський світ" і Білорусь. пишучи: [...] Оригинал взят у в Південний-схід, "російський світ" і Білорусь. [...]

[homelka]

Я, хоць мае бацькі і з беларускіх вёсак, вырасла ў 100% рускамоўнай сям'і, яны абодва беларускай не змогуць размаўляць. У маёй сям'і, калі ўзяць больш шырока, з больш за 1350 чалавек мабыць адна я змагу сказаць і напісаць беларускаю. Дарэчы, першыя словы на мове я пачула ў першым класе, дасюль памятаю, каб дзівілі словы кажан, шпалеры і парасон. Але я свой шлях да мовы знайшла і думаю, што не аднаму чалавеку яго знайсці дапамагла. У тым ліку і сваёй працай у Вікіпедыі (але не толькі). Пры гэтым магу ганарыцца, што ніколі не размахвала ніякім сцягам, нікому нічога не даказвала, ні з кім ні разу не паспрачалася, так мовіць, толькі на пазітыве. І яшчэ ні адзін госць не паехаў ад мяне пакрыўджаным.

А тое, што я пахваліла справаздачу (бо яна грунтоўная і відаць, што чалавек раскрыўся, а гэтага і чакаеш ад падобных расповядаў, каб зірнуць на сябе і сваё чужымі вачамі, дарэчы, там кульгаюць высновы, а самі назіранні - даволі аб'ектыўныя і справядлівыя) - гэта не значыць, што я падзяляю погляды аўтара.

[vasyl_babych]

Ну от у мене двоє найближчих друзів - один напіввірменин, а інший - напів-москаль)
З першим ми спільно боролися проти русифікації в школі та у виші, з другим майже одночасно вступили до "Свободи")

Друг-напів-москаль ненавидить москальське так, що і я його так не ненавиджу, як він сам)

В той же час, кореляція між роселенням росіян в Україні та голосуванням за ПР/КПУ, підтримкою до інтеграції з РФ, очевидна.