Насколько я поняла, в японском есть несколько "основных" цветов, которые имеют свои собственные названия: белый, черный, синий, зеленый, красный, желный, фиолетовый... Большинство других цветов называются "описательно" - цвет чая, цвет персика, цвет молодого бамбука, по названиям цветков... обычно такое "описательное название" образуется
(
Read more... )