Несколько фото на память...

[vasisualij]

Comments

[laestalla]

замечательная модель, Валера!
а вот , чтобы так зубра с рук кормили, вижу впервые

[vasisualij]

Эти зубры ручные, живут на ферме, в поле за оградой, а взяты хозяином из зоопарка.

[laestalla]

неужели таких дикарей можно приручить?

[vasisualij]

Я и раньше не раз заходил в ним в вольер и кормил привезёнными булками. У хозяина живёт ещё стадо пятнистых оленей, стадо кабанов, павлины, декоративные голуби и прочая живность.
Под тэгом "звери" http://vasisualij.livejournal.com/164507.html#cutid1

[vatsons]

Бедная женщина - с мужем по скайпу, вино в одиночку... разве только козла почесать.
Надо, товарищи, что-то делать! Нельзя же так!

[vasisualij]

"За козла - ответишь!" (из классики шансона).

[duke_igorj]

Хм, "Мальчишеский трактир" - никогда не пробовал так перевести. Ну полное погружение в языковую среду... :-)
А в остальном, прекрасна Галатея, всё хороша, всё хороша! :-)

[vasisualij]

Хм... Переведи лучше, прошу! Адекватного не нашёл...

[duke_igorj]

Хм, я неверно выразился... :-( Моё "хм" было не недовольным, в смысле "что тут за перевод?!", а удивлённо-одобрительным, в смысле "однако, перевод!" :-) Хоть я и люблю переводить названия, как раз это я никогда не переводил, воспринимал как есть... И перевод мне понравился! :-)

[vasisualij]

А варианты перевода? Забегаловка парниш, Пареньковое стойбище, Патсанское заведение?

[vasisualij]

Может и попросил чего, мы по ихнему не копенгаген! Перуанец, однако...

[polelen]

Галатея и фотографии прекрасны, хотя больше всего мне нравится старая фотография на замшелом дереве в лесу )

[polelen]

старая фотография конечно же Галатеи )))

[vasisualij]

Увы, замшелые фото неглиже теперь под запретом. По требованию цензуры...

[polelen]

Ничего не попишешь...
Главное, они не прошли бесследно мимо читателей журнала ))