О происхождении слов матерных. Часть I. На букву "б".

[vasiliy_okochka]

Одной из задач своего блога я считаю разоблачение различных мифов, устоявшихся в нашем сознании.

Этот пост открывает серию статей, посвященных разоблачению весьма устоявшегося мифа, являющегося следствием клеветы возведенной на русский язык, и утверждающего, что русский мат является заимствованным из языка татарского. Конечно, это ложь, что мы и

Comments

[mila_belik]

Очень убедительно ))

[vasiliy_okochka]

Потому-что научно. ))

[vedma2860]

А почему не даже не упомянуто слово "блуд" (блудница)? Оно практически идентично "blood". Не зря многие ученые считают, что ближе всех к пра-языку стоит именно русский язык.

[vasiliy_okochka]

Просто в силу очевидности. Это все однокоренные слова. "Блядь" - видимо сокращение от "блудницы".

[vetrodyi]

Неожиданная информация:)

[vasiliy_okochka]

И верная. ))

[vetrodyi]

Судя по логичности - да)

[linur2]

Блядь - однокоренное со словом блуд (заблудиться в лесу)
В церковных записях упоминаются "блядствующие" в значении "заблуждающиеся в каком то мнении"

[vasiliy_okochka]

Блуд - это собачья свадьба. Это и есть изначальное значение. Свернуть с правильного пути - это уже как бы уже переносный смысл.

[andvari_loki]

+1000

[tatarkam]

И у татар это слово в несколько видоизмененном виде очень распространено.Звучит как БЕЛӘТ.Означает не только блудницу,но и произносится при всяком эмоциальном всплеске.

[vasiliy_okochka]

Вполне возможно. Суть просто в том, что заимствования не было, так слово вошло в лексикон до контакта с татарами.

[serj_khan]

Если русский язык заимствовал слова из татарского, логично предположить, что и обратный процесс имел место.

[vasiliy_okochka]

Может быть. Просто откуда взялось это слово в татарском языке, я ничего вразумительного сказать не могу.

[gmorder]

хз, может и так. Кстати недавно узнал, что Чаровать, Чары и прочие производные тоже чисто русское изобретение, пошло от колдовства с помощью Чары ( рюмка такая с поллитра). В частности ей призывали дождь.

[vasiliy_okochka]

Зачарованный - пьяный. Возможно, что и так. ))

[gmorder]

Вась, это не может быть, а точно инфа из "Что, Где, Когда" последнего и пиянству отношения не имеющая.