Джинны и пенаты.

[varthan]

Comments

[sventopolk]

> А не латинская ли это anguina - ж.р. "змеиная, змееподобная"?

Почему, собственно, только латинская? Она как бы общеиндоевропейская змея. Лат. anguis, лит. angis, русс. уж, хетт. anka, санскр. ahi и т.д.

[varthan]

Ну, я, собственно, на PIE-корень и среагировал. Но:
1. Турки не IE. Значит, заимствование.
2. PIE "были" "давно и неправда".
3. После хеттов были многие не-хетты. Из них у большинства этот корень стал звучать совсем иначе.
4. В латыни и слово читается довольно ясно, и время/место (римская империя) вписывается, и миф и был и очень важен.

Похоже на отуречивание латиноязычного населения, в общем. Причем, видимо, после предварительного огречивания в рамках византийского государства, хи-хи бредкакой...

[sventopolk]

1. Это не заимствование, это субстрат. Как и Анкара - субстрат от хеттского Анкуваш.
2. ИЕ там были многочисленны и совсем недавно, устанешь всех перечислять. И у всех что-нибудь найдется, связанное со змеей.
4. А вот тут давайте разберемся поподробней.

Есть такое мнение. Некий Эней, предок Юлиев, а в общем смысле - всех латинов, вынес из Трои своего отца, по имени Анхиз. Троя у нас вроде бы в Анатолии и соседствовала с хеттами. В сцене призывания Энеем покойного Анхиза тот вылез в виде змея, извившегося семью кольцами. Глянем на хеттского Иллуйанку:

[sventopolk]

А вот еще у Овидия Эней - penatiger (уносящий пената). Круг замкнулся :)

[dubadam]

Например, стр. 15 Хориков И.П., Малев М.Г. Новогреческо-русский словарь. 1980:

[varthan]

Может ли змея быть внучкой?
Обычно вроде наоборот: змея-предок, умерший. У тех же греков - сплошь и рядом.

[sventopolk]

Ндас. Anus - не только жопа, но и старушка.

[varthan]

Вряд ли однокоренное со змеем.

[varthan]

Ошиблись постом?

[varthan]

Разумеется, в том посте не обсуждается "как оно было на самом деле". Обсуждается текстуальные возможности.
"Было", разумеется 3 > 2.

Давно хотел Вас спросить: отчего у Вас аватарка такая недружелюбная?