Русские, кацапы, москали и русины

[varjag_2007]

У меня часто цитируют знаменитое Шевченка "кохайтеся чорнобриві, та не з москалями...".  Правда, предпочитают забыть, что под словом "москаль" имелся в виду служивый на государевой службе,в том числе и малорос, который сделает какую-нибудь "Катерину" "покрыткой" с бастардом, а его переведут куда-нибудь в другое место службы, оставив ее с

Comments

Русские, кацапы, москали и русины

[livejournal]

Пользователь kim373 сослался на вашу запись в своей записи « Русские, кацапы, москали и русины» в контексте: [...] Оригинал взят у в Русские, кацапы, москали и русины [...]

Русские, кацапы, москали и русины

[livejournal]

Пользователь inapal сослался на вашу запись в своей записи « Русские, кацапы, москали и русины» в контексте: [...] Оригинал взят у в Русские, кацапы, москали и русины [...]

Русские, кацапы, москали и русины

[livejournal]

Пользователь nesvidomij сослался на вашу запись в своей записи « Русские, кацапы, москали и русины» в контексте: [...] Источник [...]

Русские, кацапы, москали и русины

[livejournal]

Пользователь katmoor сослался на вашу запись в своей записи « Русские, кацапы, москали и русины» в контексте: [...] Оригинал взят у в Русские, кацапы, москали и русины [...]

[apprehension_ru]

Катерину, если не ошибаюсь, матушка выгоняет вон "в Москву", "в Московщину". Так что хотя мне и было известно первое значение слова "москаль", здесь меня берут сомнения -- "москаль" в стихе явно московский, а не какой-либо иной.

(Основной текст как всегда интересен.)