Leave a comment

Comments 51

yapet July 5 2020, 18:52:47 UTC
Тут надо было пост на две части делить - историческую и про проживание в автобусе Курганского завода. Со вторым можно штурмовать вершины рейтингов и заработать несчетные тысячи :)))

Reply

varandej July 5 2020, 20:06:12 UTC
Учту, когда буду постить на Дзен :)

Reply

yapet July 5 2020, 20:11:03 UTC
Дзен - дело темное, но потенциал явно есть :)

Reply

varandej July 5 2020, 20:12:05 UTC
Учитывая средний возраст тамошней аудитории (45+), вся советская ностальгия им хорошо заходит.

Reply


najaf_aliyev July 5 2020, 19:13:10 UTC
Муж родной сестры из этого села, и я там был в 1986 году дважды - июне и сентябре. Его отец был директором школы, если въезжать в село со стороны Шатина справа по краю дороги в нижней части села.Выехала вся его родня в ноябре 1988 года, кто то поменял дом,кто то бросил все и уехал, кого то кинули грубо говоря..Выше этого села друг за дружкой шли еще азербайджанские села, помню Говушуг, Гюллюдюз, еще какие то. Пошлю ему ссылку, может вспомнит, даже дом свой отчий и че то из родни увидит. Насколько я помню улица на 19 и 20 фото идет к той самой церкви, все таки 34 года прошло) могу ошибиться ( ... )

Reply

mousemaster2012 July 5 2020, 20:23:14 UTC
Живя в Армении, не отличить еврейское письмо от армянского?

Reply

najaf_aliyev July 5 2020, 21:18:44 UTC
Это мы щас все такие умные, в век интернета)) все знаем...
Он уехал оттуда примерно в 1973-74 году, пацаном 15 лет, наверное не особо вникал какое там письмо - армянское или еврейское..Тем более кладбище на другом берегу реки, далековато, надписи не очень четкие, он же не юный археолог-энтузиаст чтобы докапываться особо..
Лично я впервые увидел еврейское письмо когда приехал служить в Биробиджан в 86 году, на вокзале была надпись на идише. Вроде не в деревне вырос, выпускник русской школы, начитанный был по тем временам, но удивился тоже..
Даже арабское письмо тоже вроде одинаковое, но то что используется в собственно арабском и персидском (в т.ч азербайджанской арабице или урду) разнится..

Reply

mousemaster2012 July 5 2020, 22:04:47 UTC
Странно, мне казалось, что если жить в Армении и постоянно видеть надписи на армянском, то буквы запомнятся и не будут путаться ни с какими другими

Reply


(The comment has been removed)

najaf_aliyev July 5 2020, 21:44:50 UTC
Ну там скальный грунт, видимо деревья дикие и полива нет..Или шиповник какой нибудь..

Reply

varandej July 6 2020, 09:31:02 UTC
Кстати, у меня к вам вопрос по части перевода: Ехегис, Ехегнадзор, Ехегнаван, Ехегут - у них у всех один корень? Как он переводится?

Reply

(The comment has been removed)


ext_5443286 July 5 2020, 19:45:41 UTC
Все очень интересно, и комментарии, и география, исторические факты, трагично, эпично, трогательно. Спасибо.

Reply


ext_1665371 July 5 2020, 20:53:18 UTC
Долго ломал голову над кадром 19, пока не понял, что плоды в верхней части кадра - это фисташки.

Reply

najaf_aliyev July 5 2020, 21:34:18 UTC
Это не фисташки, они не могут там расти априори, слишком холодно для них, ибо субтропическая культура, слишком большой перепад температур не переносят...Там растут только грецкие орехи, яблоки и груши , из овощей только фасоль и картофель, другие не успевали просто по времени..Точно помню..Если кто то ехал к ним, просили купить и привезти помидоры, баклажаны..
Это шиповник на фото, а крупные листья это грецкий орех, там вперемежку, внимательно посмотрите..У шиповника листья по краям изрезаны, мелкие, у грецкого цельные и крупные(справа).

Reply

ext_1665371 July 6 2020, 08:40:17 UTC
Грецкий орех я узнал, а вот плоды смутили... Больно крупные для шиповника... (хотя на Кавказе, в том числе Северном крупноплодные формы встечаются) Или просто ракурс такой.
"Только фасоль и картофель" - ранние корнеплоды и зелень должны получиться. Им больших сумм температур (кроме разве что базилика) не требуется. Еще горох и ячмень должны вызревать... Да и рожь родом из Восточной Турции - тоже должна расти.

Reply

najaf_aliyev July 6 2020, 10:59:01 UTC
Зерновые растут, проблем нет, в колхозах сажали.С зеленью тоже, срок вызревания короткий.Речь шла о теплолюбивых овощах типа перца, баклажан..Не сказать что не растут, просто не заморачивались, видимо знали что лучше покупать чем сажать самому, все равно не успеют.
Но грецкие орехи и яблрки были отменные..

Reply


Leave a comment

Up