История со сменой имени

[varana]

Вот кстати на тему евреев и еврейских обрядов

Comments

[rivka_ch]

Идишистская форма Шауля - Шул. А тут хоть горшком назовись, хоть Александром.

[varana]

А что тогда "Шавель"?
Видимо, разные формы были.
Кстати, Александр считается еврейским именем. Его включили в реестр в честь Александра Македонского.

[rivka_ch]

Шавель - это ничего. Может быть, и играли с именем Шауль, но я говорила ровно, что это нп идишистская форма его.

[lanatoly]

Шауль переходит в Шавел, оттуда в Савел а оттуда в Павел. Как это происходит не в курсе, но это именна та цепочка изменений, которая позволила еврейскому мальчику Шаулю, дяде одного из первых авторов Талмуда и учитиля раби Акивы Элиэйзера Оркуниса, стать де факто родоночальником новой религии - святым Павлом.

[anna_bpguide]

По мне так чем больше странных имен, тем лучше. Для тренировки той мысли, что все мы разные...

[lanatoly]

Пал Палыч вобщем :)