Чтение как наказание

[varana]

https://feministki.livejournal.com/4762930.htmlКоротко: рассказывается, что в США группу подростков за вандализм (граффити с расистским и нацистским душком) вместо исправительных работ приговорили к чтению книг. Из специального списка. Книги на тему расовой и национальной терпимости

Comments

[xgrbml]

Из этого списка читал:

"The Chosen," Chaim Potok
"The Sun Also Rises," Ernest Hemingway (в переводе)
"Night," Elie Wiesel
"To Kill a Mockingbird," Harper Lee (в переводе)
"The Banality of Evil," Hannah Arendt

А что я думаю об умственных способностях судьи, вынесшего такой приговор, я не скажу.

[rivka_ch]

Ну это не просто книжки, а тяжелые в основном книжки про этническое разнообразие. КОнечно же, это странное наказание, но это дольше, чем подметать улицы 15 суток (административные наказания во всех странах похожи). И подметание ничего не принесет, а вдумчивое чтение может. Я это так понимаю.

[tigrenok_t]

Сразу вспомнилось, как когда-то меня в четыре года заставляли читать за мороженное (т.е. не давали мороженного, пока я не прочту заданный родителями урок), а потом в первом классе наказали за четверку по "чтению".

Удивилась, что не нашла в этом списке "Хижину дяди Тома". Да "The Confession" Гришема с "Отелем" А.Хейли туда тоже можно было б занести.

[varana]

"Хижина дяди Тома" сейчас считается неправильной. Там дядя Том - такой верный раб. Даже нарицательным стал.
Гришема не читала. "Отель" - возможно, читала, но давно.

Н-да. Меня читать не заставляли, скорее - наоборот.

[tigrenok_t]

Я об этом даже не подумала. Тогда "Отель" точно должен подойти! А вот "Колеса" того же А.Хейли уже вряд ли :)

[polenova]

как наказание - никогда не пробовала. Но папа моего сына использовал как поощрение - прочитаешь такую-то книжку, дам денежку, но только если расскажешь, что прочитал, понравилось, нет, почему. Вырос читателем, хотя в детстве отбивался. Не всякий американский подросток будет читать Достоевского ( по-русски он читать не умеет) добровольно. Конечно, он читал меньше, чем я или его папа, но в нашем детстве кроме книг или убогого советского телевизора вообще ничего не было. Фильмы по пальцам можно посчитать. А сын мой читал Данте ( разумеется в переводе, я тоже не в оригинале) и Шекспира наизусть. Тут я отстаю, я плохо понимаю Шекспира в оригинале, но это их в школе учат, как нас - Пушкина. Сын мне расскаывает, что я плохо понимаю Джейн Остин, там главное - не любовная линия, а ирония языка, отчего эти отношения становятся пародийными, а книги - смешными. А все началось с того, что папа обещал пару долларов за книжку. Я ужасно сердилась, и считала,что это неправильно, а прав оказался папа.