"«Была большая дождика. Погода был то, это называй веритабль петербуржьен! Один молодой господин ходиiл по одна улица по имени сей улица Крещиатик. Ему очень хотелось manger. Он заходишь на Конюшню сесть на медведь и поехать в Restaurant где скажишь: «Garson, une be рабинôвич и одна застегайчик avec тарелошка с ухами»…"
Нет, это столетием позже, о судьбах свалившей интеллигенции)
Но явление на самом одного порядка. Неуместные архаизмы - такая же бессмысленная экзотика, как и неуместные заимствования.
В твоем случае это, впрочем, простительно, потому что это - погроммистский сленг, а сленг на самом деле обогащает язык, добавляет новые смысловые оттенки.
Обогащает в данном случае слабо, но у нас просто нет альтернатив. У меня с прошлой работы коллега - очень умный чувак, но в политике - ватник-ватник-ватник, использовал кальку с английского еще чаще, чем я, я хоть иногда пытался найти замещения. Правда, возможно, это я от неопытности - через год уже и я чирикал на такой же фене.
- И дело в шляпе! - И Пятачковый коммит в репозитории! Если, конечно, опять не будет конфликта. - А если будет? - Тогда застэшим изменения, откатим назад и попробуем снова! Пятачку не очень понравилась эта идея, поскольку хотя конфликтовать будут разные мержи, но фиксить их придется все одному и тому же Пятачку...
У русского мальчика просто беличья память. Он помнит что rebase - это круто, но вот кровью и сукровицей добытый опыт о том, когда его делать не надо, влетел в одно ухо и вылетел в другое с такой скоростью, что коагулировал пробитый мозг.
Comments 30
Reply
Reply
"«Была большая дождика. Погода был то, это называй веритабль петербуржьен! Один молодой господин ходиiл по одна улица по имени сей улица Крещиатик. Ему очень хотелось manger. Он заходишь на Конюшню сесть на медведь и поехать в Restaurant где скажишь: «Garson, une be рабинôвич и одна застегайчик avec тарелошка с ухами»…"
Reply
Reply
Но явление на самом одного порядка. Неуместные архаизмы - такая же бессмысленная экзотика, как и неуместные заимствования.
В твоем случае это, впрочем, простительно, потому что это - погроммистский сленг, а сленг на самом деле обогащает язык, добавляет новые смысловые оттенки.
Reply
У меня с прошлой работы коллега - очень умный чувак, но в политике - ватник-ватник-ватник, использовал кальку с английского еще чаще, чем я, я хоть иногда пытался найти замещения.
Правда, возможно, это я от неопытности - через год уже и я чирикал на такой же фене.
Reply
Но стрипнул до пуша
Reply
Reply
Reply
- И Пятачковый коммит в репозитории! Если, конечно, опять не будет конфликта.
- А если будет?
- Тогда застэшим изменения, откатим назад и попробуем снова!
Пятачку не очень понравилась эта идея, поскольку хотя конфликтовать будут разные мержи, но фиксить их придется все одному и тому же Пятачку...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment