Comments | valkiriarf: Мнение о реформе.

valkiriarf

Мнение о реформе.

Dec 12, 2014 22:06

Как реформировать здравоохранение в России?
ВРАЧ И ПИСАТЕЛЬ МАКСИМ ОСИПОВ О СОКРАЩЕНИИ БОЛЬНИЦ В МОСКВЕ И ПОРОКАХ РОССИЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ

( Read more... )

найдено на свалке, здравоохранение, модернизация

Comments 18

analginicus December 14 2014, 13:12:31 UTC

Хорошо написано (по форме изложения), но действительно не без передёргивания. Базовых гайдов выходит не сказать, что очень много и перевести их - вполне выполнимая задача, в масштабах страны несколько десятков переводчиков - гораздо более рациональное решение проблемы, чем всем изучить на профессиональном уровне английский. А если доктор не совсем верно перевёл какой-то абзац из руководства? Сейчас любая микроволновка выходит на рынок только с инструкцией на русском языке, так какие проблемы с гайдлайнами ( ... )

valkiriarf December 15 2014, 19:49:43 UTC

Сумбур сейчас у всех, кто задумывается о реформе здравохра.
Думаю, что мне надо об этом написать....

post livejournal December 14 2014, 13:14:17 UTC

Пользователь otevalm сослался на вашу запись в своей записи « post» в контексте: [...] 4. ОСИПОВ О СОКРАЩЕНИИ Тыц [...]

No title livejournal December 14 2014, 13:23:28 UTC

Пользователь karhu53 сослался на вашу запись в своей записи « No title» в контексте: [...] 4. ОСИПОВ О СОКРАЩЕНИИ Тыц [...]

Обзор друзей livejournal December 14 2014, 13:42:13 UTC

Пользователь krambambyly сослался на вашу запись в своей записи « Обзор друзей» в контексте: [...] 4. ОСИПОВ О СОКРАЩЕНИИ Тыц [...]

Медицинские и не медицинские записки livejournal December 14 2014, 19:06:28 UTC

Пользователь gastroscan сослался на вашу запись в своей записи « Медицинские и не медицинские записки» в контексте: [...] 4. Осипов о сокращении Тыц [...]