УРЮПИНСК моего детства

[valeriy_osipov]

Comments

[new_etymology]

Э́бро, исп. Ebro, кат. Ebre, лат. Hiberus, гр. Έβρος - самая полноводная река Испании, длина 928 км (отсюда Иберия - римское название Испании); N.B. Пиренейскую реку не сравнивают с тёзкой с Балкан, а этимологизируют, поставив всё "с ног на голову", от этнонима https://ru.wikipedia.org/wiki/Эбро (на самом деле имена племен, как правило, от названий рек, у которых они селились, а не наоборот!);
Э́врос, гр. Έβρος, лат. Hebrus - ныне болг. Марица, тур. Мерич, Meriç (из "поля": https://anti-fasmer.livejournal.com/299974.html ) - главная водная артерия Болгарии, длина 490 км; N.B. Эврос этимологизируют как гр. εύρύs - "широкая" https://anti-fasmer.livejournal.com/100965.html ;
Хопёр - река в Пензенской, Саратовской, Воронежской и Волгоградской областях России, крупнейший левый приток Дона, длина 979 км - с абсолютно невнятной этимологией от Фасмера: ... )

[new_etymology]

Ср. однако, также:
abr [абр] (ягнобск. в Таджикистане) - облако;
ὅμβρος [ómvros, омброз] (гр.) - ливни;
аббрь (саам.) - дождь;
アプト [apto; апто] (айну) - дождь.

Хапи (Хапу) - бог Нила и покровитель урожая в египетской мифологии, олицетворял ежегодный разлив великого Нила, богатого плодородным илом, позволявшим египтянам выращивать хорошие урожаи зерновых культур по берегам этой реки. Его имя означает «Единственно текущий», что подразумевает течение Нила: https://egyptopedia.info/kh/1292-khapi... )

[new_etymology]

Про название от имени князя - скорее всего, легенда.

Урюпинск, Урюпеск - сравнивают с «УРУБА» - «крутой обрыва («сруб») реки».

Фамилии  Урюпин, Урюпов - либо (а) от самого топонима, либо (б) образовались от:
урюпа (новг. диал. по Далю) - «неряха, разгильдяй, замарашка», «нюня, рева, плакса», досл. обрубок.
урубить (новг. диал.) - срубить, обрубить.

Ср. также с фам. Цурюпа:
Фамилия Цурюпа ведет свое начало от прозвища Цурюпа. Прозвище Цурюпа образовано от украинского слова «цурупалок» - «обрубок» , т. е. отрубленный, отбитый или отломанный кусок дерева. Возможно, Цурюпой прозвали человека маленького роста. Кроме того, довольно часто прозвище Цурюпа получал калека, человек без ноги или руки.
https://otvet.mail.ru/question/95520195

Ср. УРУБ ЕТ (тат.) - "ударяя делай": http://bskamalov.livejournal.com/?skip=10&tag=%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C

[new_etymology]

Ср. также:

имя ЮРИЙ и возможные значения: https://eesti-keel.livejournal.com/233232.html ;

ЯР, АРЫК и его вариации: https://anti-fasmer.livejournal.com/309771.html

[valera47]

УРЮПИНСК > ПИНСК У РЕКИ

[new_etymology]

Подброшу еще одну версию.

Ох, не случайно в Урюпинске поставлен памятник козе (барану).

[mar_iets]

ЕРЕПЕНИТЬСЯ.
Происходит от диалектного ерепа («надутый»). Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

В Эстонском, наверняка есть подходящее слово.
В марийском тоже можно поискать, найдётся...

[new_etymology]

ЭЭЭх, круто!!!!

jäärapää, jäärapea, jäärapäine [йаарапяя, йаарапеа, йаарапяйне] (эст.) - упрямая, строптивая / упрямый, строптивый
(досл., «бараньеголовая / бараньеголовый»).

-> ЕРЕПЕНИТЬСЯ
разг. сердито упорствовать, с горячностью противиться чему-либо, упрямиться, горячиться, злясь и раздражаясь

один из калькирующих синонимов: "бычиться"

lecanio :
Нечего ерепениться: всё равно придется уступить.
Можешь не ерепениться - никто тебя не испугается.

Вариации:

- ерепениться (олонецк.) - "выхваляться, задориться"; N.B. Олонец - это вообще Карелия, тут 99% диалектных слов в русском, являются заимствованиями из карельского, людиковского, вепсского языков (диалектов народа Чудь).
- еропа́ (диал., по Горячеву) - "хвастун"
- ерепа (диал., по Крылову) - "надутый"

matholimp lettland9 lettland8 : чёткий эстонизм (или чудизм, или прибалто-финизм, кому как нравится)

спасибо.
aitäh.

[moj_golos2]

Есть Копер и в Словении. Это отметает все обьяснения классиков этимологии На самом деле почему то никто не рассматривает самый простой вариант
Копер .
Есть рабочий,называется закоперщик Рабочий, руководящий забиванием свай в грунт при помощи копра Хопер имеет внутреннюю связь с словом Копье,которое означает острие .
Таким образом это название происходит от того,что в верховьях Дона. То есть вода,идущая сверху .
Копер на русском или Хопер это то,что падает сверху,как свая,идущее сверху

[valera47]

ХОПЁР > БОБЁР.

[new_etymology]

kobar, dabar, бобр~beaver