цитатка

[valcury]

Терри Пратчетт
"Интересные времена"

"Ему исполнилось сорок, когда он с удивлением узнал, что оральный секс - это вовсе не разговоры о сексе, как он раньше искренне считал".

єто ж нада, а я то думала...

Comments

[i_ce_ja]

інтеліґенція - їм би пагаваріть...

[valcury]

єт точна!

[shcho]

[valcury]

бггг, а я сначала подумала, єто патаму что в нього горбика между ног не хватає.

[capelist]

полиш дядю, він тяжко хворий(

[valcury]

я від щирого захоплення!!!! мені дуже подобаються його твори, так шо тримайтеся, буду цитувати.
террі - надзвичайно талановита людина.

[capelist]

ну правильно-правильно))
один з найкращих письменників-фантастів й письменників взагалі)

[strongowski]

супер

[valcury]

і знаєш, що мене мучить?
чому пратчет на українську не перекладається?
така багата нива для перекладацьких знахідок!!!

[strongowski]

тому що.
Доходжу висновку, що то має бути приватна ініціятива перекладачів.

[valcury]

поясни мені, як глюпій провінціялці, тобто беру книгу, перекладаю на українську, а потім несу у видавництво/а?

[voilesecarlates]

бги :))