Comments | val000: Приличные анекдоты и шутки. Часть 36.

val000

Приличные анекдоты и шутки. Часть 36.

Oct 30, 2010 18:26

- Я приехал в Израиль ради детей, и они таки счастливы.
- Вы живёте вместе?
- Нет, они остались в Одессе. ( Read more... )

Юмор

Comments 41

(The comment has been removed)

val000 October 31 2010, 22:04:22 UTC

Тут я Вам не помощник :) Переводить русские анекдоты, вообще, дело неблагодарное. Иностранцы их плохо понимают, даже при очень точном переводе. Другая ментальность....

(The comment has been removed)

val000 November 1 2010, 22:54:47 UTC

Это 5-10% :)

dianiite October 31 2010, 21:31:51 UTC

Спасибо, очень здорово! Про Эйнштейна сегодня уже пустила в народ, реакция была что надо :)

val000 October 31 2010, 22:06:21 UTC

Ну, если они знают, кто такой Эйншнейн... :)

(The comment has been removed)

val000 January 7 2011, 18:19:01 UTC

kukmor January 7 2011, 17:42:59 UTC

спасибо
улыбнуло
;-)

val000 January 7 2011, 18:18:52 UTC

Kак много Bы упустили :)

Приличные анекдоты. Часть 35. livejournal March 30 2014, 06:23:27 UTC

Пользователь prokop13 сослался на вашу запись в записи « Приличные анекдоты. Часть 35.» в контексте: [...] (Продолжение) [...]