Влияние языка на восприятие

[vakurov]

Жаль, что на украинском

Click to view

Немного знаю групп, исполнение которых на украинском мне не мешает, а даже наоборот, - неотделимо от их великолепного творчества. Так например, "Океан Эльзи" потерял бы свои шарм и мощь, исполняя  композиции на любом другом языке:

Click to view

via stek_lo

А вообще очень люблю итальянский, японский, даже китайский язык (как звучат). После сериала

Comments

[po4tireka]

Абсолютно согласна по группе “Океан Эльзы”. Точное и ёмкое определение:)

[selenatamansha]

У меня было тоже неприятие немецкого языка.
Но, несколько лет назад в гости из Германии приезжала подруга.
Она учила язык, и прошла специальные курсы по коррекции русского акцента.
Когда она переводила своему другу на немецкий язык то что мы говорим, я заслушалась.
Спросила специально, в чем разница. Оказывается у них там тоже есть "говор" северный, и южный. Это был северный.

[vakurov]

Да, мне нравится как говорят мои родичи-немцы - дядюшки, тётушки, кузены и кузины - как музыка льётся. Нравится, как мама с ними говорит. Но это бывшие поволжские немцы. И говор у них, конечно, искажён сотнями лет проживания немцев в России. Родной он нам. :)

А вот немецкий немецкий какой-то не такой для меня. :)