Польское блюдо "ПирОги русские" не имеет никакого отношения к русским

[vagant]

Несмотря на то, что польский язык, как и русский, относится к славянской группе языков, некоторые польские слова, внешне очень похожие на русские, имеют совершенно неожиданный, а порой и противоположный смысл. Например, польское слово "uroda" переводится на русский язык как "красота".

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[vagant]

Правильно, Фрэнк!

[lj_frank_bot]

Очень хорошо

[carina_marina]

Да, вот польские пироги очень люблю), в ресторане одного отеля-замка в Польше ела с гусиной начинкой!

[vagant]

Как они назывались?

[de_bugging]

Фуагра!!!

[blondzinko]

Очень люблю польскую кухню. И в частности их пирОги. )

[vagant]

Мне тоже нравится их кухня!

[mozgomoika]

А я люблю свои вареники, которые могут быть как традиционно вареными, так и жареными. И вариантов начинки у меня ооочень много.

[vagant]

Так и польские пирОги тоже бывают, как отварными, так и жареными.

[amarok_man]

вареники с творогом люблю
И с мясом само собой. )

[vagant]

Не сомневался в этом)

[k_markarian]

Мне с мясом больше всего нравятся)

[vagant]

Понимаю)