Польское блюдо "ПирОги русские" не имеет никакого отношения к русским

[vagant]

Несмотря на то, что польский язык, как и русский, относится к славянской группе языков, некоторые польские слова, внешне очень похожие на русские, имеют совершенно неожиданный, а порой и противоположный смысл. Например, польское слово "uroda" переводится на русский язык как "красота".

Comments

[gubarevan]

Что-то эти "пирОги русские" напоминают пельмени, которые делала моя внучка, когда ей было шесть

[vagant]

Так это и есть пельмени)

[vagant]

Спасибо! Понятно!

[vankachifirchik]

выглядит выкусно

[vagant]

Тоже так считаю!

[diill]

Как интересно. Мне очень понравилось это блюдо - больше всего с черной смородиной. Они ещё сливки к нему подают. Мне вообще больше всего . пожалуй. в мире. понравилась польская кухня. Самые вкусные колбасы. по дем. ценам. дорогие везде можно найти . И красиво они подают блюда . а шарлотка теплая....ууу

[vagant]

Неплохая у них кухня.

[galenel]

Надо же, пирОги! Люблю пирОги с вишней.
Это примерно то же, что десерт ПавлОва у новозеландцев :-)))

[vagant]

ПавлОву я тоже впервые в Польше попробовал:

[orchid_eya]

Я люблю вареники с картошкой