Трудности перевода

[vagant]

Несколько лет тому назад купил в Германии неплохой путеводитель, который называется "Путеводитель от Майнца до Кельна". Сейчас пишу заметки о сентябрьском путешествии в эти края, и наткнулся на забавный текст в этом путеводителе на неизвестном мне языке.

Comments

[lukilukii]

Долго думал))

[malakbel]

Несомненно западала, причём 4 раза в этом названии. Смешно!

[perisher_13]

Блин, я даже с подсказкой, тоже не сразу сообразила!!))))
*может у того, кто писал название фобия перед буквой "е"))

[taransv]

Какой переводчик и такой и перевод.

[digestlj]

гг) ну да

[vagant]

Это точно!

[alexkolos]

)) У них там еще футбольная команда есть?

[vagant]

Думаю, что не одна!