Два стихотворения (Молотков и Евтушенко)
Вчера читал в «Неве» Дмитрия Каралиса.
«С книгами, которые отдала нам Наталья Александровна, тетя моей жены, попался листок со стихами. Имя автора не указано. Я спросил: откуда стишата? Она пожала плечами: “Где-то переписала…” Имя позабылось, а стихи остались. Это ли не награда поэту?»
Мама, сказка, каша, кошка,
книжка, яркая обложка,
Буратино, Карабас,
ранец, школа, первый класс,
грязь в тетради, тройка, двойка,
папа, крик, головомойка,
лето, труд, река, солома,
осень, сбор металлолома,
Пушкин, Дарвин,
Кромвель, Ом,
Гоголь и Наполеон,
Менделеев, Герострат,
бал прощальный, аттестат,
институт, экзамен, нервы,
конкурс, лекция, курс первый,
тренировки, семинары,
песни, танцы, тары-бары,
прочность знаний, чет-нечет,
радость, сессия, зачет,
стройотряд, жара, работа,
культпоход, газета, фото,
общежитье, взятка - мизер,
кинотеатр, телевизор,
карандаш, лопата, лом,
пятый курс, проект, диплом,
отпуск, море, пароход,
по Кавказу турпоход,
кульман, шеф, конец квартала,
цех, участок, план по валу,
ЖСК, гараж, квартира,
теща, юмор и сатира,
детский сад, велосипед,
карты, шахматы, сосед,
сердце, печень, лишний вес,
возраст, пенсия, собес,
юбилей, часы - награда,
речи, памятник, ограда.
В примечаниях Каралис написал:
«Когда я готовил рукопись к печати, мой друг прозаик Сергей Арно легко установил не только авторство, но и название стихотворения - О. Молотков, “Человеческая комедия (инженерный вариант)”. У него остался от отца такой же листочек со стихами, хотя его отец и декламировал эти стихи без шпаргалки. Первая публикация “Человеческой комедии” состоялась в “Литературной газете” в 1975 году».
Прочитал стихотворение, и что-то мне вспомнилось, но что именно, не мог понять, мысль ускользнула. Почитал еще немного, и пошел спать.
Утром встал, взял с полки двухтомник Евтушенко 1975 года, купленный мною несколько лет назад с рук за сорок рублей у женщины, у которой умерли и муж, и дочь (http://vaga-land.livejournal.com/161017.html#cutid1) и стал перелистывать страницу за страницей.
Пролистал первый том до конца, до записи, которую оставил прежний владелец книги, и стал листать второй том.
Точно! Предпоследнее стихотворение! В разделе «1974 год».
То-то я вчера думал, что уже читал нечто похожее.
МЕТАМОРФОЗЫ
Детство - это село Краснощеково,
Несмышленово, Всеизлазово,
Скок-Поскоково, чуть Жестоково,
но Беззлобнино, но Чистоглазово.
Юность - это село Надеждино,
Нараспашкино, Оболщаньино,
ну а если немножко Невеждино,
все равно оно Обещаньино.
Зрелость - это село Разделово:
либо Схваткино, либо Пряткино,
либо Трусово, либо Смелово,
либо Кривдино, либо Правдино.
Старость - это село Усталово,
Понимаево, Неупреково,
Забывалово, Зарасталово
и - не дай нам бог - Одиноково.
Каралис написал, что стихотворение Молоткова впервые было напечатано в «Литературной газете», а здесь http://russianews.ru/blogs/?p=273 я прочитал, что «Человеческая комедия» Молоткова впервые была опубликована в журнале «Крокодил». Правда, под другой фамилией.
«Впервые это произведение появилось в «Крокодиле» более тридцати лет назад. Правда, под именем какой-то москвички, студентки литературного вуза, которая решила таким образом поднять свое творческое реноме… Как так? - скажете вы, - ведь это настоящее воровство!.. Верно, но в литературной среде это обычное явление называется более благозвучно - плагиат, от которого чаще всего страдают малоизвестные люди, которым на литературных фронтах трудно постоять за себя. Но Олег человек не из робких и слабых (в прошлом он чемпион Поволжья по тяжелой атлетике), и не спасовав перед крутым журналом, ответил ему своей забойной строкой - «О плагиате»:
В киоске я купил журнал,
еще в начале лета,
и с удивлением узнал:
я - Чурикова Света.
Известье это принесла
журнальная страничка.
Ура! С десятого числа
студентка я, москвичка.
А говорят, что бога нет.
Есть, раз такое дело!
За день один на двадцать лет
Я вдруг помолодела.
В обличье новом я хожу.
Меня переродила, если судить по тиражу,
большая Крокодила.
1983 г.
Несколько смущают восемь лет, разделяющих два этих стихотворения. Молотков только в 1983 году узнал про Чурикову Свету, или узнал сразу, но восемь лет нигде не мог опубликовать свой язвительный ответ?
В конце той статьи написано, что сейчас Молотков болеет после инсульта.
P.S.
О, сколько стихов Молоткова я здесь нашел!
http://www.stihi.ru/avtor/onm
«С книгами, которые отдала нам Наталья Александровна, тетя моей жены, попался листок со стихами. Имя автора не указано. Я спросил: откуда стишата? Она пожала плечами: “Где-то переписала…” Имя позабылось, а стихи остались. Это ли не награда поэту?»
Мама, сказка, каша, кошка,
книжка, яркая обложка,
Буратино, Карабас,
ранец, школа, первый класс,
грязь в тетради, тройка, двойка,
папа, крик, головомойка,
лето, труд, река, солома,
осень, сбор металлолома,
Пушкин, Дарвин,
Кромвель, Ом,
Гоголь и Наполеон,
Менделеев, Герострат,
бал прощальный, аттестат,
институт, экзамен, нервы,
конкурс, лекция, курс первый,
тренировки, семинары,
песни, танцы, тары-бары,
прочность знаний, чет-нечет,
радость, сессия, зачет,
стройотряд, жара, работа,
культпоход, газета, фото,
общежитье, взятка - мизер,
кинотеатр, телевизор,
карандаш, лопата, лом,
пятый курс, проект, диплом,
отпуск, море, пароход,
по Кавказу турпоход,
кульман, шеф, конец квартала,
цех, участок, план по валу,
ЖСК, гараж, квартира,
теща, юмор и сатира,
детский сад, велосипед,
карты, шахматы, сосед,
сердце, печень, лишний вес,
возраст, пенсия, собес,
юбилей, часы - награда,
речи, памятник, ограда.
В примечаниях Каралис написал:
«Когда я готовил рукопись к печати, мой друг прозаик Сергей Арно легко установил не только авторство, но и название стихотворения - О. Молотков, “Человеческая комедия (инженерный вариант)”. У него остался от отца такой же листочек со стихами, хотя его отец и декламировал эти стихи без шпаргалки. Первая публикация “Человеческой комедии” состоялась в “Литературной газете” в 1975 году».
Прочитал стихотворение, и что-то мне вспомнилось, но что именно, не мог понять, мысль ускользнула. Почитал еще немного, и пошел спать.
Утром встал, взял с полки двухтомник Евтушенко 1975 года, купленный мною несколько лет назад с рук за сорок рублей у женщины, у которой умерли и муж, и дочь (http://vaga-land.livejournal.com/161017.html#cutid1) и стал перелистывать страницу за страницей.
Пролистал первый том до конца, до записи, которую оставил прежний владелец книги, и стал листать второй том.
Точно! Предпоследнее стихотворение! В разделе «1974 год».
То-то я вчера думал, что уже читал нечто похожее.
МЕТАМОРФОЗЫ
Детство - это село Краснощеково,
Несмышленово, Всеизлазово,
Скок-Поскоково, чуть Жестоково,
но Беззлобнино, но Чистоглазово.
Юность - это село Надеждино,
Нараспашкино, Оболщаньино,
ну а если немножко Невеждино,
все равно оно Обещаньино.
Зрелость - это село Разделово:
либо Схваткино, либо Пряткино,
либо Трусово, либо Смелово,
либо Кривдино, либо Правдино.
Старость - это село Усталово,
Понимаево, Неупреково,
Забывалово, Зарасталово
и - не дай нам бог - Одиноково.
Каралис написал, что стихотворение Молоткова впервые было напечатано в «Литературной газете», а здесь http://russianews.ru/blogs/?p=273 я прочитал, что «Человеческая комедия» Молоткова впервые была опубликована в журнале «Крокодил». Правда, под другой фамилией.
«Впервые это произведение появилось в «Крокодиле» более тридцати лет назад. Правда, под именем какой-то москвички, студентки литературного вуза, которая решила таким образом поднять свое творческое реноме… Как так? - скажете вы, - ведь это настоящее воровство!.. Верно, но в литературной среде это обычное явление называется более благозвучно - плагиат, от которого чаще всего страдают малоизвестные люди, которым на литературных фронтах трудно постоять за себя. Но Олег человек не из робких и слабых (в прошлом он чемпион Поволжья по тяжелой атлетике), и не спасовав перед крутым журналом, ответил ему своей забойной строкой - «О плагиате»:
В киоске я купил журнал,
еще в начале лета,
и с удивлением узнал:
я - Чурикова Света.
Известье это принесла
журнальная страничка.
Ура! С десятого числа
студентка я, москвичка.
А говорят, что бога нет.
Есть, раз такое дело!
За день один на двадцать лет
Я вдруг помолодела.
В обличье новом я хожу.
Меня переродила, если судить по тиражу,
большая Крокодила.
1983 г.
Несколько смущают восемь лет, разделяющих два этих стихотворения. Молотков только в 1983 году узнал про Чурикову Свету, или узнал сразу, но восемь лет нигде не мог опубликовать свой язвительный ответ?
В конце той статьи написано, что сейчас Молотков болеет после инсульта.
P.S.
О, сколько стихов Молоткова я здесь нашел!
http://www.stihi.ru/avtor/onm