Языковой барьер
Шуточка конечно отвратительная, но зато как комфортно осознавать что мой уровень знания закарпатского (словенского) диалекта позволяет мне абсолютно комфортно жить там после войны.
Уже пожалуй не осталось закарпатских слов, которых я бы не знал
( Read more... )
Уже пожалуй не осталось закарпатских слов, которых я бы не знал
( Read more... )
Нда..
Ну что ж, приведу несколько фактов.
1) Всегда было забавно слушать слитый компромат на украинских политиков. По фактуре это меня мало интересовало, но я обратил внимание, что все украинские политики (включая Яроша и Тягнибока) общаются между собой на русском языке, когда их никто не слышит. Украинский используется исключительно в официальной обстановке, и вообще, при свидетелях.
2) Украинский патриоты (Пономарь, Арестович, Мосийчук, Чаплыга какой-нибудь..) ведут свои блоги на русском. И это неудивительно: перейдут на украинский - популярность упадет в разы, процентов 70 населения Украины русский понимают лучше украинского.
3) Вынужден вас огорчить: выехавшие в Европу украинцы почти всегда говорят на русском (кроме Польши, наверное). Дело в том, что когда живешь в Европе, обычно проблемы с кругом общения, языка местных ты не знаешь, да они и не рвутся общаться с иностранцами. А на русском можно поговорить и с русскими, и с казахами, и с эстонцами, и с молдаванами, и с азербайджанцами. А на украинском - только с половиной ( ... )
Reply
Ну написал. Теперь, думаю, можно стертое восстановить?
Reply
С чего бы? Пока что вы подтвердили только тот факт что вы много лет активно трудитесь на фоне пропагандонщины. 700 комментариев и ни одного поста - это орден Скабеевой надо давать. Никаких подтверждений того что вы "большой ученый, много лет проживший в Европе" и прочих ваших фантазий там нет. Так что писать тут вы и дальше можете, но очень советую больше никогда никогда не ссылаться на придуманные вами титулы или не имеющийся у вас в действительности опыт пребывания где либо за рубежом, поскольку это запрещеный прием в споре приличных людей
Reply
Во- первых, то что вы называете деньгами - никому не нужные нахрен деревянные рубли. И они никому нахрен не нужны в Европе и вы тоже. Ибо вы сами себя сделали уродами от которых все нормальные люди шарахаются. Что касается Тисы, то вы несете херню, господин липовый ученый. Ибо украинцы в Европу ездят и посейчас вполне себе свобордно. И даже украинцы военнообязанного возраста. Любой из солдат ЗСУ дважды в год получает 15 дневные отпуска (плюс еще 10 дней по семейным обстоятельствам если нужно) и без каких либо ограничений может провести этот отпуск за границей. Вообще без проблем, даже разрешения брать не надо - чисто уведомительный порядок - в рапорте на отпуск просто пишешь в какой стране и с какого по какое число. Это все законодательно закреплено с самого начала войны (можете погуглить) Вот так то господин пустобрех
Reply
"И вообще, если бы Кучма в 1995 году ввел два государственных языка, как обещал - вот этой жести бы не было, Украина бы сохранилась целой." - я не сомневаюсь что Вы именно по таким принципам и живете. И жену свою и дочку старательно инструктируете "если на нас с тобой вечером тебя нападут хулиганы - раздвигай ноги и отсасывай им всем старательно - тогда ничего плохого они нам не сделают и даже денег дадут" Но это ваши принципы а не наши. Нам никакая ватная тварь не будет указывать как нам жить. А если попробует - будем ее закапывать в украинский чернозем в промышленных количествах, чем я в общем то мы и занимаемся ныне
Reply
ПС я не ассоциирую русский язык с рашкой. Но это о другом.
Reply
знал цену вам, русским и дружбе с вами, поэтому и сам начал говорить по-украински и старался от вас дистанцироваться и книгу "Украина не россия " написал.
И ещё о языке больше всего вреда русскому языку нанесли росияне, наши дети да и взрослые массово переходят на украинский/ английский. А что касается беженцев то через 2-3 месяца более/ менее общаются на местном. Если что живу в Чехии много приехавших из моего родного города. Практически все работают и по-чешски говорят. Вы лишили тысячи людей дома и даже жизни и заботит вас только на каком языке они говорят? А как у корейцев с русским? Стишки Пушкина читают? И Рамзан ваш на русском не очень, как он там в Чечне с бурятами общается?
Reply
Я больше скажу - даже самый российсколюбивый президент Украины - Янукович - и тот познакомившись поближе с "русскими коллегами" немедленно попытался начать договариваться с Западом, по поводу евроинтеграции и учить украинский язык. Никто не делает больше для демонизации русского языка чем сами обезумевшие от кровожадности рашисты и их прихлебатели раша- пропагандисты
Reply
кстати, в языковом вопросе Януковичу надо отдать должное. Если в 2004-м он говорил исключительно на русском, а на украинском "что-то пытался изображать", то уже к моменту своего премьерства (при Ющенко) уже вполне бегло и достаточно чисто говорил на украинском.
Reply
Reply
Всё так. Но тут все-таки главное - желание. Среди моих знакомых было достаточно много людей, которые при попытке говорить на украинском выдавали, конечно, не в стиле Азирова, но достаточно похоже.
Reply
А как так вообще случилось, что кто-то, живший на территории Украины, не говорит по-украински? Ведь независимость случилась ещё в 90-ые? В школе же язык должен был преподаваться?
Reply
Вы уточните о ком вопрос то? Кто именно "живший на территории Украины не говорит на украинском?" (уж извините, но ваше "говорит по..." - это издевательство над русским языком"
Reply
Мне неясно, почему разгорелись страсти о владении языком(ами) в Украине? Как я понимаю, какая-то часть населения не говорит на украинском, при этом являясь гражданами Украины?
Если принимать в расчёт, что школа готовит уже 2 поколение, то почему так произошло? Или люди знают язык (могут писать\читать и проч), но не хотят этого делать (по каким-то одним им известным причинам)? Или я что-то не понимаю?
p.s побежала проверять правильность по-(язык) vs на (язык). Не отношу мой вариант использования наречия к издевательству над языком. Даже не потому, что я уже более 20 лет практически не общаюсь на русском и иногда теряю ощущение языка, а потому, что я так запомнила из школьного курса. Интернет не помог прояснить вопрос.
https://gramota.ru/spravka/vopros/248015#:~:text=Спасибо%20за%20ответ!,наречием%3A%20говорить%20по-русски.
Reply
"почему так произошло? " - Как говаривал один русский писатель "Вам, гагарам, недоступно" (с) Вы никогда не сможете понять, что украинцы - свободные люди. Они не стадо, населяющее РФ - где каждому укажут на каком языке ему говорить, где что писать, куда ходить, кому платить и на ком жениться. А он покорно послушается. В нашей стране каждый общается в быту на таком языке, на котором ему нравится. И никто у него это право не отнимает и никогда не отнимал. Украинским языком в Украине владеют все. Ну разве что кроме самых тупых или совсем уже старых переселенцев (коих РФ в свое время немало нагнала в Украину). Потому что и телевидение на украинском и кинотеатры и суд и коммунальные квитанции.... Но овладев украинским люди не забывали ни русского ни венгерского ни крымскотатарского и в быту общались как угодно. У меня постоянно были ситуации когда в разговоре два собеседника общаюстя на двух языках (один на украинском а второй на русском - без перевода и переводчиков). Сейчас ситуация изменилась - по вполне понятным причинам и ( ... )
Reply
Вы, Вадим, вероятно раздражены или имеете другие причины общаться в таком стиле, но мне это не подходит.
В любом случае, желаю вам и вашим товарищам вернуться целыми и невредимыми. С наилучшими пожеланиями в Новом Году.
Reply
Leave a comment