12 самых безобидных русских слов, которые за границей будут считаться оскорбительными

[vadro]

Comments

[nihon81]

В любых языках бывают такие совпадения.))

[thiny_like]

Shit и Русское щит звучат совершенно по-разному, поэтому вряд ли американец услышит какое-то созвучие. Cunt это британское слово, в Америке его не говорят.

[berni777]

Будем знать:)) Привет, Аня!

[zg_bella]

да, занятно, хотя не представляю ситуации, когда бы я могла сказать "кант" или "колос" в Греции))) ещё и постороннему человеку.

[tatiana_gayduk]

Про папайю впервые узнала как раз на Кубе :) Нам тогда это гид объяснила, чтобы не позорились :))
А про конверт от дяди, который пытался купить в Алжире конверт, решив, что по-французски он так и называется. Представляю удивленные глаза продавца :)))