Этот загадочный Пислоу

[vadim_i_z]

     Много лет назад, готовя свою версию курса математического моделирования, я включил в него элементы математической экологии и, естественно, знаменитую модель «хищник-жертва». В книге «Математические модели в экологии» Петросяна и Захарова я обнаружил интересную таблицу, но тогда ограничился только первым ее пунктом.

Comments

[drugoj_m]

Чудесный филологический детектив!
Я очень рада, что ты нашёл разгадку.

[alon_68]

Видимо, результат автораспознавания на заре оцифровки.

[vadim_i_z]

Вряд ли. Упомянутая в первом абзаце книга с этой таблицей издана в 1986 году.

[iad]

Тогда не автораспознавание, а плохая печать и невнимательное чтение. Однако до этого еще и безграмотная транслитерация (Pielou → Пиелоу), если (как мне кажется, ввиду большего сходства букв) заменили не латинское «e» на «s», а кириллическое «е» на «с».

[vadim_i_z]

Или просто переписали Pislou как Пислоу.
Фамилия и правда трудная для чтения.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.