Ильфа и Петрова решили усовершенствовать

[vadim_i_z]

.Компания RWS запускает экранизацию романов И. Ильфа и Е. Петрова "12 стульев" и "Золотой телёнок". Действие книги перенесено из 20-х годов в наши дни.

Comments

[irin_v]

Для нас этот роман вечен, можно ставить в любом антураже.

[vadim_i_z]

А у племени младого, незнакомого интерес могут и отбить.

[irin_v]

Племя младое не может ее читать, я с этим столкнулась в своей семье. Они не понимают юмора, идея клада им ясна, но все остальное, почему нужно жить в вороньей слободке, зачем в ресторане заказывать соленые огурцы вместо суши, тем более два, зачем красить тушкана, когда его и так крася китайцы, это им непонятно.
Странным образом до нас донесся этот образ жизни и образ мышления и на нас он видимо и закончился. Но фабула романа похоже в нашей стране обречена на бессмертие.

[vadim_i_z]

Штука в том, что воронья слободка и от нашего поколения далека (по крайней мере, в Минске таких громадных коммуналок не было). Ничего, понимали...
А что сейчас заказывают в ресторане, если денег жалко?

[vital_x]

Любопытно. Главное чтобы не испортили

[vadim_i_z]

Последняя экранизация (с Меньшиковым) была настолько убогой, что хуже уже вряд ли получится.
Кстати, книжку, где Остап действует "в наши дни" я читал лет двадцать назад. Халтура, помнится, страшная.

[vital_x]

Это точно, те экранизации были ужасны. Кстати, у Мела Брукса была весьма своеобразная экранизация

[varana]

Как раз посмотрела экранизацию "Бориса Годунова" в современном антураже. Прикольно!

[vadim_i_z]

Со времен Бориса 400 лет прошло, со времен Пушкина - почти 200. А тут страна во многом та же...

[levkonoe]

ну и как они, интересно, будут мотивировать жизнь Корейко на 46 рублей? вот уж действительно провальная затея.

Собственно говоря, получится примитивная история грубого шантажа, и все. Останется ли в этой ситуации что-то от Бендера? Ну мужик собрал документы, ну продал материал богачу. И чо???

[temp1]

Чиновник в должности специалиста в местном отдеении регистрационной палаты на зп 11 тыс рублей в месяц

[iskatel]

Не факт, что это можно будет смотреть без рвотных позывов...
Деревянко - очень хороший актёр, но если сценарий идиотский, актёры его не спасут.

[diana_shipilova]

Вообще я ничего не имею против изменения времени и места действия. Это может быть очень интересно. Кубинский фильм «12 стульев» 1962 года вообще переносит действие на Кубу времён начала социализма. Эллочка там фанатка США, жуёт жвачку и изъясняется простейшими английскими словами :) И очень даже неплохой фильм, кстати.

[levkonoe]

времен начала социализма. Вот это главное!