Ильфа и Петрова решили усовершенствовать

[vadim_i_z]

.Компания RWS запускает экранизацию романов И. Ильфа и Е. Петрова "12 стульев" и "Золотой телёнок". Действие книги перенесено из 20-х годов в наши дни.

Comments

[irin_v]

Для нас этот роман вечен, можно ставить в любом антураже.

[vadim_i_z]

А у племени младого, незнакомого интерес могут и отбить.

[irin_v]

Племя младое не может ее читать, я с этим столкнулась в своей семье. Они не понимают юмора, идея клада им ясна, но все остальное, почему нужно жить в вороньей слободке, зачем в ресторане заказывать соленые огурцы вместо суши, тем более два, зачем красить тушкана, когда его и так крася китайцы, это им непонятно.
Странным образом до нас донесся этот образ жизни и образ мышления и на нас он видимо и закончился. Но фабула романа похоже в нашей стране обречена на бессмертие.

[vadim_i_z]

Штука в том, что воронья слободка и от нашего поколения далека (по крайней мере, в Минске таких громадных коммуналок не было). Ничего, понимали...
А что сейчас заказывают в ресторане, если денег жалко?

[irin_v]

Я думаю, что соленый огурец, можно два, говорю же по сути ничего не меняется. Великий роман.

[temp1]

воронью слободку можно переделать из коммуналки в арендуемый мелкими дельцами склад - соль не изменится
да и прочее - тоже бессмертные образы скорее пороков человеческой глупости - осовремененные аллегории хорошо пойдут вполне
при хорошем исполнении должно хорошо пойти

блоггеры и эстеты конечно будут нос воротить, но надеюсь получится хорошо

[vadim_i_z]

Хорошо бы, чтобы хорошо получилось. Но достижения постановщика как-то не очень вдохновляют.

[temp1]

человек подался в сценаристы-режиссёры с жизненным опытом, во время, когда новичкам было трудно пробиться - слишком поздно по сравнению с Фанзиевым/Бекмабетовым (те на всесоюзно-известной рекламе натренировались), и недостаточно аффилировано как мелкий Янковский например

[vadim_i_z]

И что он сделал? Неизвестные фильмы...

[temp1]

надо смотреть
неизвестные не значит плохие

[irin_v]

Эстеты давно нос воротят, так же, как и от Швейка.

[levkonoe]

ну вообще-то люди способны понимать не только то, что видят - мы тоже при НЭПе не жили и даже с ямщиком на облучке не катались, но это нам как-то не мешало? Может, с молодежью надо побольше разговаривать?

[irin_v]

Я говорю о молодежи в моей семье, поверьте, я дама разговорчивая. Просто вся семья у нас такая, неудачная(:

[varana]

Подтверждаю: моя дочка отказалась читать.
А жуткую экранизацию я видела - какой-то знаменитый режиссер, Бендер у него был толстым.

[temp1]

это с Крыловым
Воробьянинов у него был каким-то щуплым слизняком, а Паниковский наоборот гарным парубком

[vadim_i_z]

Это с Крыловым. Маразм.