Из истории кино (ответ)

[vadim_i_z]

Вчера я задал такой вопрос:

В одной экранизации одного романа одному из главных персонажей вместо одной ирландской фамилии дали другую. Роман весьма известен, персонаж тоже - это как если бы сняли фильм  по "Анне Карениной" и Вронского переименовали бы, скажем, в Пиотровского

Comments

[maksim_l]

А мне не удалось ответить. Хотя, я и не угадал.

[vadim_i_z]

В каком смысле не удалось? Технический сбой?

[maksim_l]

Написало что-то многобукв про анонимов и т.д., несколько раз.

[vadim_i_z]

Странно. Сегодня у меня даже анонимные комментарии временно разрешены.

[heruer]

C детства хотел узнать почему Колю Наумова в экранизации сделали Колей Герасимовым.
("Сто лет тому вперед" и "Гостья из будущего")

Неужели потому, что друга Коли - Фиму Королева играл Илья Наумов...

[vadim_i_z]

А кто играл робота Вертера? :-)

[heruer]

О, Герасимов, точно.
В общем, мне как тому редкому советскому пионЭру, который вначале прочитал книгу было обидно)

[leiacat]

Думаю потому что в самом культовом детском фильме у такого персонажа должен быть предок Герасим а не Наум.

[antigona88]

Самое неприятное для меня в том, что я уже читала об этом переименовании раньше. Оказывается, не умею пользоваться и теми немногими знаниями, которые есть.

[vadim_i_z]

Мало ли что мы забываем...