А корабль все плывет...

[v_vodokachkin]

Comments

[gma1983]

"Против кого направлены все эти паспорта и въездные визы? Да понятно, что против таких, как я. Против людей, нуждающихся в работе. А против кого направлены все эти эмиграционные ограничения? Тоже против таких, как я. А кто сочиняет законы, попирающие свободу? Да те же улыбающиеся звери Закона"

/ против штрехбейкеров?)

[v_vodokachkin]

Ага, щаззз! Штрейкбрехеров найдется и в собственных границах.

[gma1983]

))) А вы разговор про мультикультурализм вспомните))

[v_vodokachkin]

А что мультикультурализм? Из "понаехов" особо фэншуйных штрейкбрехеров не получается. Поелику квалификация в большинстве случаев оставляет очень желать.

[sov0k]

Кста, а между оригиналом и переводом купюр не заметили? Ну, раскрыты ли темы проституции и воровства, например?

А то я тут с вашей подачи решил ознакомиться с оригинальным, улучшенным и дополненным английским переводом, и вот, задался вопросом.

[v_vodokachkin]

Между русским переводом и немецким текстом существенных расхождений не припомню. Практически один к одному.

[sov0k]

Ясно.

З. Ы. И ещё кста, раз уж зашла тема про корабли мертвецов, то рекомендую, если ещё не, засмотреть вот эту киноленту 2009 г. -

[v_vodokachkin]

Хех, любопытство взыграло!:)
Небось, зомби-киллинг и все такое...

[anonymous]

это не правда

[v_vodokachkin]

Что "не правда"?
У анонимусов весеннее обострение?