Из огня да в полымя

[v_strannik]

Пару-тройку месяцев назад прибежала ко мне одна знакомая по имени Милочка,симпатичная  вдова средних лет.  Вся в растроенных чувствах, слезах и соплях. И сунула мне под нос какую-то мятую бумажку:
            -Ты не переведешь, что тут написано? Это студенты, с которыми  мой племянник живет в одной квартире в Штутгарте, ему написали:
           На

Comments

[lavlay]

Так смачно написано..)))

[v_strannik]

Это я еще немного разбавила краски, там все еще забористей было.

[mikfinn]

да уж, студенты везде одинаковые... повезло ему, что он с какими-нибудь скинхэдами не поселился

[v_strannik]

Скинхэдов среди немецких студентов нет, это дело скорее для простого народа из сельской местности и необразованных. А все студенчество скорее крайне левое и очень прогрессивно-толерантное.

[asklepij]

Лысых придурков в подтяжках действительно нет. Но правых и сочувствующих -- хоть отбавляй. :(

[v_strannik]

Не стану спорить, просто среди моих знакомых - все больше крайне левые или вовсе аполитичные личности

[l_eriksson]

Моя дочь с бойфрендом снимают комнату в трехкомнатной коммуналке. В одной из комнат - одинокая пенсионерка-библиотекарь, в другой - тихий аспирант. Вот аспирант съехал, и вместо него заселились два мальчика-первокурсника, ленивых, домашних, не привыкших убирать за собой.
Что происходит? Дедовщина. Настя, настин парень (взрослый, после армии, студент-музыкант) и бабушка-библиотекарь мучают молодежь. Будят их, заставляют вернуться на кухню и помыть за собой посуду, и т.п. Скоро воцарится порядок - к тому идет.
А студенческая общага - это вообще "кузница кадров"!

А написано - здорово!

[v_strannik]

Вы совершенно правы,такие квартиры и в самом деле настоящие "кузницы" характеров. В итоге все выходит точно по немецкой поговорке: "Что не убьет, то закалит".
И - большое спасибо, ваша похвала для меня особенно приятна.

[ru6enka]

племянника бы в общагу - там его жизнь быстро пообтесает! Там не поразъезжаешь по комнатам!

[v_strannik]

Да как раз общаги-то ему и не дают, там общаг мало и очередь в них стоит аж за два года.

[ru6enka]

эхх, тады вряд ли что ему поможет стать социальным человеком в плане совместного проживания.
А вообще, это материнская промашка - таким вещам учит детей, а особенно сыновей, именно мать!

[v_strannik]

Ты совершенно права. Но я вот что заметила - сейчас у многих этот дефект, по научному - "отстутствие социальной компетенции"наблюдается, даже у вполне взрослых и даже семейных людей.

[knatka]

Хорошо написано.

[v_strannik]

Рада, что вам нравится. Спасибо!